一些老美的中文真不错，懂不少成语，能够跟上中国人的时尚读书品味，去年以前读韩寒，并时不时地译上一篇或者介绍上一段。今年则紧跟李承鹏小品文走红的步伐。当然，他们有时也会发个EMAIL来问我，某个词或者某句话应如何理解。于是我也得跟着读他们的作品，为老美说文解字。容易一点的几句话就解释过去了，烦难点的有时便要写上几段文字解释，或者花上一番口舌。但最近李承鹏那篇“低俗小说：人人都是老鼠会”，却真让我花费了一番工夫。因为里面的“国情掌故”太多。
先是那博文名字“人人都是老鼠会”不好懂。“老鼠会”是什么？我好不容易给他讲解清楚，“老鼠会”是传统的中国民间小额金融互助机制，以自愿为前提，特点是发起者能够拿“头会”，解决自己急需用钱的困难。后来又被演变发展为传销组织。……但这与作者文中表述的内容有何关连？我怎样都无法让他立刻按照中国人明白的意思理解。于是我想先从文章内容开始，待明白了内容之后，再理解“老鼠会”，也许能够接近中国人的理解水平。
不过，我马上就遇到了“美国副总统拜登一碗炸酱面颠覆国家政权”与“红会万元工作餐未能颠覆国家政权”这两则近几月出炉的国情掌故。于是我从中国人痛恨三公消费，一年公款吃喝花费多少亿开始讲解，并给了他一个关于红十字会万元工作餐的报道，马修不愧是“中国通”，立刻明白了拜登一碗炸酱面在中国掀起的风波是何意义了。
但作者到加油站加油又如何产生了“揩油的是你们中石化”这个问题？马修每个汉字都认识，但却弄不明白其中那曲里拐弯的中国特色背景。于是我只好先讲背景，中国的石化行业是由国企寡头垄断并随时在政府默许下加价，垄断地位决定了消费者无法选择更好的更便宜的服务，只得忍受价高质次的服务质量，所以李承鹏将加油比作“抽血”。政府为什么袒护石化行业？因为这些寡头企业是政府税收的重要来源……
接下来一段当中一句“玛莎拉蒂对我直吼：餐巾纸都要贪，卫生巾要不要。贪？有你干爹贪？”我告诉作者，“玛莎拉蒂”这车型已经成为中国的“富”“贵”阶层的符号，典故出自前一向搅动中国的炫富女郭美美。好在郭美美事件他知道，但我也听出来他并不是太了解中国人为什么要将对权贵阶层的不满倾泄到一个看起来有点不太聪明的年轻女子身上，于是我找了一篇集中介绍郭美美事件的文章让他以后慢慢消化。好在他懂那句“玛勒戈壁”，这是在前两年学习“草泥马”这句国骂时，打兔子带搂草顺便学会的。
至于作者那句调侃“为什么我这么恨米国，还想移民米国，这个问题一直没想明白”，这是马修早几年就发现的问题，他也一直在问、在思考，我也认真长篇大论解释过。他对此有自己的观察与解释。所以他只嘀咕了一句便不再纠缠于此。方便我接下去解释“差点撞上一横穿的老太婆。确定没撞上，我驾屁遁飞奔了。这时千万不能下车去搀扶，一扶，就得扶一辈子。”
这故事说来话长，典出 2006年11月20日早晨南京65岁的徐寿兰老太太。那天早上徐老太太在等公交，人来人往中，徐老太被撞倒摔成骨折，构成8级伤残。当时路过的青年彭宇第一个扶起了老人，送她去医院做完检查后，徐老太以彭宇将其撞倒致伤为由诉至法院，要求彭宇赔偿医药费、护理费、伤残赔偿金等总计13.6万余元。庭审中，双方就事件中老人是否为彭宇所撞倒各执一词，真相扑朔迷离。南京鼓楼区人民法院经4次开庭审理，于9月5日作出一审判决，判决彭宇补偿徐老太45876元。经此一事，此后在中国，凡有人因病、事故等倒在路上，都会造成路人围观却无人愿扶一把的中国景观。
这个国情掌故，我以前在对他解释中国人为什么见死不救时说过，他有印象。于是只要告诉他李大眼并非真撞上老太婆，而是借此抒发一下对世风国情的不满。为了让他加深印象，我对他讲了中国作家梁晓声最近的愤怒之言：再过十年，中国如果还是今天这模样，他将在两条路中择一，要么移民，要么自杀。那“屁遁”之辞的即兴发挥，我得从《封神演义》里的“土遁”说起……
接下来继续说道作者躺在长椅上休息时，“有个大姐就附耳跟我说：放心，我们上面有人，只要发展几个下线，就可以赚钱。”这里又牵涉到近年中国官场升迁秘籍，即男靠送钱，女靠赔色。又只好花上两三分钟说道一遍，并送上几个链接让他自己慢慢学习消化。
这李大眼好搬弄国情掌故，如官员与情妇微博私聊漏气，孩子读书择校给校长送红包这类中国特色，陈胜吴广起义等历史掌故，全给他一锅烩，揉进一篇博文里掰扯，用来说明他不是十三亿分之一的股东，而是无权者，没有政治权利。所以这国不是米国，米国是of the people, for the people，by the people，而是上线骗下线的“老鼠会”。再给他讲前一向国内微博上有人引用fool the people，off the people and buy the people来说明中国政权性质，好在后一句对林肯语录的机智发挥在英文世界广为流传，他一听就明白了。
讲了整一个小时还不止，我问马修我讲的是否能让他明白？他说“大致明白”。但我知道那是客气话，肯定他不明白的地方多了去。但他也知道不能太扫我的兴，否则下次我会嫌困难劝他作罢。我其实也不知道他将这篇小品文译成英文后，英文读者能够明白李承鹏这位中国作家到底想说什么？有时想想也真是难为这些老美了，谁叫他们感兴趣的是此刻的中国？这可是连我们自家人都看得眼花缭乱的国度啊。
（原载何清涟VOA博客，2011年9月2日，http://voachineseblog.com/heqinglian/2011/09/master-china/）
何清涟是这里最好的blogger，有见地！
苏俄共产党中国支部—中国共产党本来就是苏俄共产党出钱出人出武器出理论一手建立并一路全力扶持起来的。中国共产党本身就是苏俄共产党出钱出顾问出指导思想然后雇佣一帮黄俄如毛贼东等才在中国建立起来的。苏俄共产党中国支部（即中国共产党）早期和中期的几乎全部经费武器和指导思想及政权组织模式都直接来源于苏俄共产党，俄共中国支部必须无条件地服从俄共中央的领导。俄共中国支部书记毛贼东只是暴君斯大林的一个打手和一条鹰犬。大肆出卖中国人民和中华民族利益的苏俄共产党中国支部书记毛贼东得到了暴君斯大林的长期支持和信任。毛贼东也正是因为有了顶头上司斯大林的始终信任和全力支持才能够在中共党内横行霸道无人敢顶打遍党内无敌手的。1945-1949年中俄战争（根本不是什么“国共内战”）实际是中国人民的抗俄卫国战争。中国人民在1945-1949年抗俄卫国战争中不幸于1949年失败，国民政府播迁来台，中国大陆被中共黄俄特供匪帮武装占据，中国大陆从此变成了人间地狱。1950年苏俄共产党中央在所谓“中苏密约”中命令其中国支部即中共黄俄特供匪帮必须消灭至少一亿中国人（当时中国仅有约4亿人口）。中共黄俄特供匪帮忠实执行了其主子苏俄共产党中央的密令，在毛贼东暴政时代就残杀了一亿多中国人。近几十年来中共黄俄特供匪帮利用计划生育暴政残杀了近五亿中国人的后代（胎儿或婴儿），利用有毒有害食品药品谋杀了无数中国人，利用全世界最低工资最长工时最高物价最高房价最高税费最差福利最大贫富差距最无自由民主的共产专制暴政逼死了无数中国人。总之中共黄俄特供匪帮不灭则中华民族必亡。
独裁者本阿里穆巴拉克卡扎菲的今天就是独裁者胡紧掏的明天。垄断是万恶之源。一党独裁遍地是灾。民不选官官不为民。三权分立社会自治全民直选一人一票才是出路。中国人要向突尼斯埃及利比亚也门叙利亚人民学习。唯有中国全民起义才能打倒以世界首富胡匪紧掏为首的中共黄俄特供匪帮。强烈呼吁同样也遭受中共黄俄特供匪帮残酷剥削压榨屠杀的千千万万基层共产党员共青团员少先队员退出共产党共青团少先队并立即加入中国人民全民反共抗暴的英雄行列。强烈呼吁海内外民主革命志士们团结起来尽快组建中国过渡民主革命政府和中国过渡民主革命议会及中国民主革命军队。强烈呼吁海外民主革命志士们尽快向国内输送民主革命骨干和武器装备，并联合国内民主革命志士们尽快发动武装起义先期解放一个城市和一个地区，然后迅速向全国进军。强烈呼吁马英九总统率领台湾军民尽速反攻大陆解救同胞驱除黄俄恢复中华。为了配合国军反攻大陆和便于支援，民主革命志士们发动武装起义率先打响的城市和地区最好选在沿海一带。抛弃幻想，准备斗争。拿起武器去参加战斗。起来！不愿做奴隶的中国人。打倒胡紧掏，解放全中国。中国民主革命必胜。中共黄俄特供匪帮必亡。自由民主均富公义平等博爱的新中国行将到来。无耻残暴黑暗专制丧权辱国卖国求荣腐败无能鱼肉百姓的中共黄俄伪政权必将很快崩溃。暴君斯大林指定的苏俄卫星国国名“中华人民共和国”是中国国耻必须立即废除。即将到来的新中国国名在全国光复后由全民公投决定之。这里列出几个个人认为可资参考的国名：“大中华民国”；“中华民主共和国”；“中华人民民主共和国”；“中华联邦共和国”；“中华人民联邦共和国”；“中华联邦民主共和国”；“中华民主联邦共和国”（以上均简称“中华民国”）。暴君斯大林指定的苏俄卫星国“中华人民共和国”伪国旗伪国徽伪首都和中共黄俄伪政权现行伪宪法也必须立即废除。行将到来的新中国国旗国徽首都和宪法也由全民公投决定之。新中国国名国旗国徽国花首都和宪法在全民公投决定之前的过渡政府时期内建议暂用中华民国政府在台湾地区现今实际使用的中华民国国名国旗国徽国花首都和中华民国宪法。中共黄俄伪政权伪首都定在北京系苏俄暴君斯大林指定，此为中国国耻必须立即废除。北京仍旧改名北平，鉴于北平缺水严重和地处全球沙尘暴环带，自然环境实在太过恶劣，今后不应在北平建都，北平宜改为中央直辖市。一旦南京光复，过渡政府临时首都即从台北迁至南京。新中国应选择在自然环境较好的大城市或自然环境好的中等城市建都。
全世界只有中国大陆实行亡国灭种的计划生育暴政。中国台湾香港澳门外蒙古等地都鼓励生育。2050年以后的世界必将是印度和美国主导的世界。2050年中国大陆人口将急剧减少到约7.5亿，2050年以后还要继续急剧减少直至快速灭绝，而且还是全世界年轻男女比例最失衡和老年化最严重的地区。中国人被中共黄俄特供匪帮计划生育暴政逼得很快就要断子绝孙民族灭绝了。国人猛醒吧。中国人民几十年来被中共黄俄特供匪帮残酷奴役压榨屠杀的血泪历史已经无数次证明所谓和平理性非暴力绝对是一条死路。起来，不愿做奴隶的中国人。丢掉幻想，准备斗争。拿起武器去参加中华民族反共抗暴的伟大民族圣战。
苏俄共产党中国支部—中国共产党本来就是苏俄共产党出钱出人出武器出理论一手建立并一路全力扶持起来的。中国共产党本身就是苏俄共产党出钱出顾问出指导思想然后雇佣一帮黄俄如毛贼东等才在中国建立起来的。苏俄共产党中国支部（即中国共产党）早期和中期的几乎全部经费武器和指导思想及政权组织模式都直接来源于苏俄共产党，俄共中国支部必须无条件地服从俄共中央的领导。俄共中国支部书记毛贼东只是暴君斯大林的一个打手和一条鹰犬。大肆出卖中国人民和中华民族利益的苏俄共产党中国支部书记毛贼东得到了暴君斯大林的长期支持和信任。毛贼东也正是因为有了顶头上司斯大林的始终信任和全力支持才能够在中共党内横行霸道无人敢顶打遍党内无敌手的。1945-1949年中俄战争（根本不是什么“国共内战”）实际是中国人民的抗俄卫国战争。中国人民在1945-1949年抗俄卫国战争中不幸于1949年失败，国民政府播迁来台，中国大陆被中共黄俄特供匪帮武装占据，中国大陆从此变成了人间地狱。中共黄俄特供匪帮在毛贼东暴政时代就残杀了一亿多中国人。近几十年来中共黄俄特供匪帮利用计划生育暴政残杀了近五亿中国人的后代（胎儿或婴儿），利用有毒有害食品药品谋杀了无数中国人，利用全世界最低工资最长工时最高物价最高房价最高税费最差福利最大贫富差距最无自由民主的共产专制暴政逼死了无数中国人。总之中共黄俄特供匪帮不灭则中华民族必亡。
独裁者本阿里穆巴拉克卡扎菲的今天就是独裁者胡紧掏的明天。垄断是万恶之源。一党独裁遍地是灾。民不选官官不为民。三权分立社会自治全民直选一人一票才是出路。中国人要向突尼斯埃及利比亚也门叙利亚人民学习。唯有中国全民起义才能打倒以世界首富胡匪紧掏为首的中共黄俄特供匪帮。强烈呼吁同样也遭受中共黄俄特供匪帮残酷剥削压榨屠杀的千千万万基层共产党员共青团员少先队员退出共产党共青团少先队并立即加入中国人民全民反共抗暴的英雄行列。强烈呼吁海内外民主革命志士们团结起来尽快组建中国过渡民主革命政府和中国过渡民主革命议会及中国民主革命军队。强烈呼吁海外民主革命志士们尽快向国内输送民主革命骨干和武器装备，并联合国内民主革命志士们尽快发动武装起义先期解放一个城市和一个地区，然后迅速向全国进军。强烈呼吁马英九总统率领台湾军民尽速反攻大陆解救同胞驱除黄俄恢复中华。为了配合国军反攻大陆和便于支援，民主革命志士们发动武装起义率先打响的城市和地区最好选在沿海一带。抛弃幻想，准备斗争。拿起武器去参加战斗。起来！不愿做奴隶的中国人。打倒胡紧掏，解放全中国。中国民主革命必胜。中共黄俄特供匪帮必亡。自由民主均富公义平等博爱的新中国行将到来。无耻残暴黑暗专制丧权辱国卖国求荣腐败无能鱼肉百姓的中共黄俄伪政权必将很快崩溃。暴君斯大林指定的苏俄卫星国国名“中华人民共和国”是中国国耻必须立即废除。即将到来的新中国国名在全国光复后由全民公投决定之。这里列出几个个人认为可资参考的国名：“大中华民国”；“中华民主共和国”；“中华人民民主共和国”；“中华联邦共和国”；“中华人民联邦共和国”；“中华联邦民主共和国”；“中华民主联邦共和国”（以上均简称“中华民国”）。暴君斯大林指定的苏俄卫星国“中华人民共和国”伪国旗伪国徽伪首都和中共黄俄伪政权现行伪宪法也必须立即废除。行将到来的新中国国旗国徽首都和宪法也由全民公投决定之。新中国国名国旗国徽国花首都和宪法在全民公投决定之前的过渡政府时期内建议暂用中华民国政府在台湾地区现今实际使用的中华民国国名国旗国徽国花首都和中华民国宪法。中共黄俄伪政权伪首都定在北京系苏俄暴君斯大林指定，此为中国国耻必须立即废除。北京仍旧改名北平，鉴于北平缺水严重和地处全球沙尘暴环带，自然环境实在太过恶劣，今后不应在北平建都，北平宜改为中央直辖市。一旦南京光复，过渡政府临时首都即从台北迁至南京。新中国应选择在自然环境较好的大城市或自然环境好的中等城市建都。
全世界只有中国大陆实行亡国灭种的计划生育暴政。中国台湾香港澳门外蒙古等地都鼓励生育。2050年以后的世界必将是印度和美国主导的世界。2050年中国大陆人口将急剧减少到约7.5亿，2050年以后还要继续急剧减少直至快速灭绝，而且还是全世界年轻男女比例最失衡和老年化最严重的地区。中国人被中共黄俄特供匪帮计划生育暴政逼得很快就要断子绝孙民族灭绝了。国人猛醒吧。中国人民几十年来被中共黄俄特供匪帮残酷奴役压榨屠杀的血泪历史已经无数次证明所谓和平理性非暴力绝对是一条死路。起来，不愿做奴隶的中国人。丢掉幻想，准备斗争。拿起武器去参加中华民族反共抗暴的伟大民族圣战。
学校的党员讲话透出一股凌驾于P民的味道，入了党就如加入了VIPclub，shit
向何清涟女士所作的努力致敬。
真是好文章！清晰顺畅的文字非但把一件挺复杂的事讲得一清二楚，还顺便把大陆那些令人眼花缭乱的恶事一一摆出，并讲明出处。这种文章使人轻松阅读，受益匪浅。何清涟女士的文章就是这样，淡雅中见真知，不愠怒、不谩骂、不强争。最令人舒心的是：对与己观点相悖者，不扣帽子，不打棍子，不上纲又上线；一家之言，尽自表述，引经据典、通俗易懂；读者与其观点同否？不介意、不在乎，不强求。这才是真正的民主文风、作风和精神。是否？不管你信不信，反正我信了！
abc 说：
Dear : “abc”, Could you tell me who you are?
他知道一人得道鸡犬升天的含义吗？
中美之间当然有语言的障碍，但对什么是民主，什么是独裁我想两国人民都懂得的，这就够了，所谓人同此心，心同此理，全世界人民都爱好民主自由，反对独裁专制。这是人心所向，大势所趋，历史的潮流不可阻挡。中共必亡，只要美国象帮助利比亚反对派一样帮助中国人民，中共的独裁者必被中国人民埋葬。
不知道为啥AAA那种胡扯八道，口若悬河的五毛狗编谎话编的那么自信呀？
像AAA那样无知无耻的人正是共产党搞出来“共产盲流”的典型代表！我从那个石河子大学里那个地理系专科生出身的辅导员祝雪虎身上就领教过那种睁着眼睛说瞎话下流嘴脸。工作也是进学校里面那一帮共产党婊子更是江青那个狐狸精的好学徒！整人斗人骗人一等的。AAAA就是这帮共产流氓教出来。
看了何老师写的内容，立刻明白共产党就是一群不知廉耻的痞子流氓，这个社会已经完完全全黑恶化！老师提到的不过是共产国黑恶历史的一星半点罢了。从共匪夺权上台以来三反五反、大饥荒、文化大革命、再到现在强坼强占……，那一个不是耸人听闻，罄竹难书？不知道后代怎么来写这一段段历史。
有趣而无奈 的文章，顶。
如果西方人不把中国假定为和他们一样的国家，而用罗马帝国的历史来理解中国估计会容易些。一个被崇拜强权、迷信暴力、信仰机会主义的共产党统治的地方，更像是Before Christ的世界。这点艾未未说得很好，共产党员“wear a suit and tie” 看起来和西方人一样，且说“ we are the same and we can do business”。但他们的mental structure根本支撑不了一个多元复杂的社会，和现代文明、普世价值不可能协调，“Beijing is a nightmare. A constant nightmare”。
苏俄共产党中国支部—中国共产党本来就是苏俄共产党出钱出人出武器出理论一手建立并一路全力扶持起来的。中国共产党本身就是苏俄共产党出钱出顾问出指导思想然后雇佣一帮黄俄如毛贼东等才在中国建立起来的。苏俄共产党中国支部（即中国共产党）早期和中期的几乎全部经费武器和指导思想及政权组织模式都直接来源于苏俄共产党，俄共中国支部必须无条件地服从俄共中央的领导。俄共中国支部书记毛贼东只是暴君斯大林的一个打手和一条鹰犬。大肆出卖中国人民和中华民族利益的苏俄共产党中国支部书记毛贼东得到了暴君斯大林的长期支持和信任。毛贼东也正是因为有了顶头上司斯大林的始终信任和全力支持才能够在中共党内横行霸道无人敢顶打遍党内无敌手的。1945-1949年中俄战争（根本不是什么“国共内战”）实际是中国人民的抗俄卫国战争。中国人民在1945-1949年抗俄卫国战争中不幸于1949年失败，国民政府播迁来台，中国大陆被中共黄俄特供匪帮武装占据，中国大陆从此变成了人间地狱。中共黄俄特供匪帮在毛贼东暴政时代就残杀了一亿多中国人。近几十年来中共黄俄特供匪帮利用计划生育暴政残杀了近五亿中国人的后代（胎儿或婴儿），利用有毒有害食品药品谋杀了无数中国人，利用全世界最低工资最长工时最高物价最高房价最高税费最差福利最大贫富差距最无自由民主的共产专制暴政逼死了无数中国人。总之中共黄俄特供匪帮不灭则中华民族必亡。
独裁者本阿里穆巴拉克卡扎菲的今天就是独裁者胡紧掏的明天。垄断是万恶之源。一党独裁遍地是灾。民不选官官不为民。三权分立社会自治全民直选一人一票才是出路。中国人要向突尼斯埃及利比亚也门叙利亚人民学习。唯有中国全民起义才能打倒以世界首富胡匪紧掏为首的中共黄俄特供匪帮。强烈呼吁同样也遭受中共黄俄特供匪帮残酷剥削压榨屠杀的千千万万基层共产党员共青团员少先队员退出共产党共青团少先队并立即加入中国人民全民反共抗暴的英雄行列。强烈呼吁海内外民主革命志士们团结起来尽快组建中国过渡民主革命政府和中国过渡民主革命议会及中国民主革命军队。强烈呼吁海外民主革命志士们尽快向国内输送民主革命骨干和武器装备，并联合国内民主革命志士们尽快发动武装起义先期解放一个城市和一个地区，然后迅速向全国进军。强烈呼吁马英九总统率领台湾军民尽速反攻大陆解救同胞驱除黄俄恢复中华。为了配合国军反攻大陆和便于支援，民主革命志士们发动武装起义率先打响的城市和地区最好选在沿海一带。抛弃幻想，准备斗争。拿起武器去参加战斗。起来！不愿做奴隶的中国人。打倒胡紧掏，解放全中国。中国民主革命必胜。中共黄俄特供匪帮必亡。自由民主均富平等博爱的新中国行将到来。无耻残暴黑暗专制丧权辱国卖国求荣腐败无能鱼肉百姓的中共黄俄伪政权必将很快崩溃。暴君斯大林指定的苏俄卫星国国名“中华人民共和国”是中国国耻必须立即废除。即将到来的新中国国名在全国光复后由全民公投决定之。这里列出几个个人认为可资参考的国名：“大中华民国”；“中华民主共和国”；“中华人民民主共和国”；“中华联邦共和国”；“中华人民联邦共和国”；“中华联邦民主共和国”；“中华民主联邦共和国”（以上均简称“中华民国”）。暴君斯大林指定的苏俄卫星国“中华人民共和国”伪国旗国徽和中共黄俄伪政权现行伪宪法也必须立即废除。行将到来的新中国国旗国徽和宪法也由全民公投决定之。新中国国名国旗国徽国花和宪法在全民公投决定之前的过渡政府时期内建议暂用中华民国政府在台湾地区现今实际使用的中华民国国名国旗国徽国花和中华民国宪法。
全世界只有中国大陆实行亡国灭种的计划生育暴政。中国台湾香港澳门外蒙古等地都鼓励生育。2050年以后的世界必将是印度和美国主导的世界。2050年中国大陆人口将急剧减少到约7.5亿，2050年以后还要继续急剧减少直至快速灭绝，而且还是全世界年轻男女比例最失衡和老年化最严重的地区。中国人被中共黄俄特供匪帮计划生育暴政逼得很快就要断子绝孙民族灭绝了。国人猛醒吧。中国人民几十年来被中共黄俄特供匪帮残酷奴役压榨屠杀的血泪历史已经无数次证明所谓和平理性非暴力绝对是一条死路。起来，不愿做奴隶的中国人。丢掉幻想，准备斗争。拿起武器去参加中华民族反共抗暴的伟大民族圣战。
赞成，丢掉幻想，拿起武器，利比亚的模式才是中国民主革命的正确模式。
手无寸铁的去打武装到牙齿的？
这条路怕是难了。
倒是甘地的非暴力不合作和苏联的政变倒是有可能。
当然我不是不愿意，我愿意为中国的民主坐牢流血。
但是不见得我坐牢流血能唤醒中国人。
五毛真是无处不在啊，最大的黑社会培养世界最多的五毛
其实中国的国情也没那么难懂，概括起来只有一句话：“把一切都倒过来看！”具体一点就是：把真的说成假的，把美的说成丑的；把坏的说成好的，把黑的说成白的。如此一折腾，一切都真相大白…
三天不看国内新闻和推特的话，一定会有新典故出来。我们中国人也看不懂的。
而一旦懂得这些典故，李承鹏的文章真是妙语连珠。只要读懂他的文章，基本就是中国通了。
大眼最可爱。
要理解这么多的中国国情，确实难为老外了。
far the people，off the people and buy the people 这句话有意思
其实中国现在的情况很正常的一个社会现象，即国家经济从小康转变到更高层次时出现的各种混乱。在中国现在正处于从GDP3K－5K向8K－10K发展的一个转折点，人们在各种不适应的反应而已。这没啥大不了，当年亚洲四小龙起步的时候也有类似问题比如腐败道德伦理失衡，只不过当初还没网络也没博客啥玩意所以很多问题没有放大而已。而这种时候更需要一个稳定且有力的政府来控制局面，否则最后倒霉的还是老百姓。更何况目前的中国政府相对来说在国家大方向方面并没什么大的错误，看看实行民主制度的印度在管理国家方面和中国的差别就明白了。举个最简单的例子，随便拿个普通老百姓让他去次印度然后回来问他是非愿意生活在印度国就知道了。此外再看看又有多少老外削尖了脑袋想来中国工作生活就明白了。中国结束文化大革命实行改革开放才多少年，美欧发达国家又多少年了？
AAA 先生
知道怎么叫偷换概念吗？偷换概念就是将表象的相似性，强加为本质的一致性。好比狗吃粮，某人也吃粮，因为都吃粮，于是某人就是狗。你说的这些就叫偷换概念，不要企图误导别人。如果你真的这样想，只能说明你智商低。
巧了，就在上个月卡扎菲的发言人也说过：“利比亚需要一个稳定且有力的政府来控制局面，更需要卡扎菲这样的强权领导人来掌控国家。否则最后倒霉的还是老百姓。”但当利比亚民众攻占了首都的黎波里后，此人却抛掉了主子抛掉了百姓逃之夭夭。哈哈！
呵呵，这位是跪习惯了