Skip to content

清涟居

何清涟个人主页

  • 学术思考
  • 中国观察
  • 经济分析
  • 世界与中国
  • 国土生态
  • 历史与文化
  • 读书与随笔
  • 采访与演讲
  • 英文文章
  • 日文文章
  • 程晓农文集
  • Toggle search form
  • 中美经济战:双方手中各握什么牌? 世界与中国
  • 一场上不得台面的“餐桌保卫战” ―从政府机关的“蔬菜自供基地”谈起 中国观察
  • “黄金十年”留下的经济遗产 经济分析
  • 美国退出WHO:全球化1.0版终结的标志性事件 世界与中国
  • “巴西病”的教训 读书与随笔
  • 中共苦撑待变八十天? 世界与中国
  • 电视剧“《蜗居》热”与中国的世态 读书与随笔
  • 大重置与中国对美的政治渗透 世界与中国

西方防疫的短板:拒绝社会疏离

Posted on March 31, 2020April 1, 2020 By 何清涟 No Comments on 西方防疫的短板:拒绝社会疏离

何清涟

在西方国家,人作为个体都有自由意志,在非常时刻采取理性的集体行动非常困难,比如此刻的欧美社会,让社会成员尤其是年轻一代主动遵守社会疏离(Social Distancing)非常困难,这一点成了西方各国防疫的短板。如果要说西方的防疫与中国的德拉古模式相比,最大的弱点在哪里,我认为就是这一点。写这篇文章,算是我对1月以来全球疫情蔓延的一点总结,其中所述,在推特上、脸书上(尤其是前者)都有文字可查,并非事后诸葛亮。

人类防疫铁则:隔离与疫区封锁

从1月中旬武汉肺炎发生疫情以来,关于防疫,我在推特上主要谈了4点:

1、瘟疫时期,个人自保的最好方式就是Social Distancing(社会疏离),指出不分政治体制,这都是必须要做的。阻绝传染病的最好方式就是断了传染源,让自己不成为传染的介质与受体。

2、封锁疫区,迟封不如早封。发生传染病立即封锁疫区,所有的国家在处理疫情时都做,尤其是农村与边远地区,可以不动声色。中国本次特点在于封锁的是武汉这个超级大城市。我当时就赞成在中央政府保证基本物资供应的情况下实施武汉封城,但我也指出,只有中国政府这种“铜头铁肩”的极权政府才能硬扛,民主国家做不到。我也指出,在武汉封城前,从天河机场已经有6万人飞往全世界40多个国家,这些人当中的病毒携带者必将成为全球各国的疫源,这为后来的事实所证明。

赞成封城,几乎是冒着推特上的血风腥雨,一批政治反对者跑来说我赞成封城是赞成中共剥夺人权。我当时回复了不少推文,详谈疫情时期的公共伦理,比如:染疫者有接受隔离不传染他人的责任,健康者有不被传染的权利。相关道理,后来集中写在《从武汉肺炎看瘟疫期的公共伦理》(自由亚洲电台,2020年1月30日,https://www.rfa.org/mandarin/pinglun/heqinglian/hql-01302020155809.html)

3、民主国家无法象中国那样强制人们“自我隔离”,只能靠公民自觉。视行动自由为自由根本的西方国家,在初期实行起来会非常艰难。也因此,意大利、法国、西班牙等国,以及美国的纽约与加州等地一旦发生疫情,将是巨大灾难。也因此,我劝所有朋友、熟人不要再去纽约开会、访友。

4、疫情无法击垮中共政权 ,因政府垄断一切资源,反而会使中国民众加深对政府的依赖。

我建议大家Social Distancing,并非只要求别人。从1月15日就开始实行社会疏离,取消一切春节期间聚会,也不再会见从大陆、香港、日本来的朋友。从社会角度而言,保持个人健康,不增加社会负担是公民责任;从个人角度来说,这是对生命的尊重,也是对家人的爱护。

拒绝疏离成了防疫短板

人是社会动物,城市是人群聚集之地,尤其是年轻世代喜爱聚会。武汉肺炎流行之后,对这场疫情有两条线的叙说,一条是中国官方经过严格筛选的叙说,人们只见到极为缓慢增长的死亡数字,与不断传出的康复病例数据,还有政府如何努力防控,中国人民如何称颂中共政府的伟大。另一条则是在推特、微博上的信息,那上面都是妻离子散、阖家团灭、以及因触犯隔离规定而被虐待的信息,但传播有限,西方媒体大多也不采用。也因此,西方各国青年们对此毫不在意——这是媒体的失职。

反观西方各国的疫情,很多就是在不在意之间早已经蔓延开来。中国广为流传的那中国青年挂着“我是人类,我不是病毒”求过往行人拥抱的视频,就发生在意大利佛罗伦萨。意大利最先封锁了疫区伦巴底,尽管当地青年可以在疫区内自由活动,但还是游行抗议封锁。记者采访青年人时,他们满面笑容地回答:“听说这病的死亡率只有2%,死的主要是老年人,我们不怕。”还发动拥抱亲吻运动以彰显自己的“勇敢”。

尽管武汉有百步亭万家宴群体感染之例在前,事过一个月,2月26日法国南部尼斯狂欢节照旧举行。法新社尼斯站报道称,根据大多数现场参加人员的说法,他们对新型冠状病毒的态度持无所谓, “我们只活一次,及时狂欢最重要”。尼斯市政府认为这是一个用6百万欧元预算,就可以生出3千万欧元的年度盛事,不愿取消。法国人天性浪漫不喜欢受约束,3月17日法国总统马克龙宣布巴黎封城之后,成千上万的人立刻逃出巴黎,不管自己是否感染了病毒,这些病毒是否有可能危及居住乡下的亲友恋人。

大学左派文化造就“婴儿化”的学生

让年轻一代自觉实行社会疏离几乎是西方国家难以完成的任务,中国那种强制隔离也被西方视为不可接受的人权灾难。3月25日,《华尔街日报》刊登一篇文章《新冠疫情引发“代际战争”》,指出一个严峻的事实:正与疫情抗争的西方科学家和政府官员说,他们遇到了一个难题:无忧无虑的年轻人。年轻人无法接受这种改变生活方式的社交限制。3月上旬,正当各国政府开始限制社交聚会时,从纽约到柏林,各地酒吧和餐馆里仍挤满了饮酒作乐的人群。法国和比利时出现了违规的“封城聚会”;美国的大学校园里,学生们大肆举办“世界末日宿舍趴”。有些年轻人在推特上把武肺病毒戏称为“婴儿潮一代终结者”(Boomer Remover)。科学家们指出,检测结果表明儿童和年轻人感染和传播病毒的几率不比老年人低。流行病学家越来越担心:即使全社会都在采取隔离措施,但千禧一代有可能会拖后腿,可能会使减缓病毒蔓延速度的所有努力化为乌有,并将易感染人群置于高风险之下。

在美国总统克林顿的全力推动下,全球化迄今已有20多年,其绿色版就是让发展中国家共享全球增长,其最大成果就是造就了中国经济奇迹。其灰色版就是西方各国的贫富差距加大、穷人增多,社会矛盾激化。中国武汉肺炎3个月内让全球200个国家中招,算是中国成为世界要角之后出现的全球化黑色版,说不定有可能成为全球化的终结者。

(原载自由亚洲电台,2020年3月31日,https://www.rfa.org/mandarin/pinglun/heqinglian/hql-03312020105624.html)

Print Friendly, PDF & Email
世界与中国 Tags:千禧一代, 左派文化, 武汉肺炎, 社会疏离

Post navigation

Previous Post: 一文或起千重浪,疫情真相重解读
Next Post: ★西側の防疫の弱点は、「社会関係の隔離」の困難さに  2020年3月31日

Related Posts

  • 程晓农:中共继承斯大林式冷战? 世界与中国
  • “晚舟”能否横渡中美“间谍桥”? 世界与中国
  • 俄罗斯的希望:中产阶级权利意识的觉醒-“六四天安门事件”23周年反思(二) 世界与中国
  • “喀布尔时刻”之后的世界局势 世界与中国
  • 后疫情时代觉醒的医道良知 世界与中国
  • 德国的宪政、法治在弱化 ——写于德国统一25周年之际 世界与中国

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

公告

清涟居欢迎各位网友来访并留下足迹。如果有对本网站改善服务的建议,请留言。

导航

  • 学术思考
  • 中国观察
  • 经济分析
  • 世界与中国
  • 国土生态
  • 传媒观察
  • 历史与文化
  • 读书与随笔
  • 采访与演讲
  • 英文文章
  • 日文文章
  • 程晓农文集

友情链接

  • 何清涟VOA博客
  • 何清涟文章日译文链接(由Minya_J先生管理)
  • 何清涟英文专栏(由Ariel Tian管理)
  • 何清涟英文博客(由@kRiZcPEc管理)
  • 夏小强的世界
  • @HeQinglian

学术专著

  • 中国现代化的陷阱
  • 人口:中国的悬剑
  • 雾锁中国
  • 中国政府行为的黑社会化

最新文章

  • 习普会传达的信息,美欧会前应猜到
  • 四处漏风的中国金融为何至今表面安然?
  • 美国对华战略判断对世界的影响
  • 中国:美国“欧亚大棋盘”上曾经的盟友 ——重读布热津斯基的《大棋局》
  • 全球经济-政治版图之变:中美关系是杠杆

好文荐读

好文荐读
  • 张锦华:警惕中共的锐实力——红色大外宣
  • 胡平:郑重推荐《中国:溃而不崩》
  • 当今中国信息库•当前中国解析式 ——评《中国:溃而不崩》
  • 僵而不死的百足之虫 ——评何清涟,程晓农《中国:溃而不崩》
  • 从一个陷阱到另一个陷阱

日文文章

  • 何清漣★フランスの「エレガント・レフト」が米国の極左を恐れる 2021年3月16日 0 Comments Posted on: Jun 6th, 2021
  • 程暁農★バイデンの中国政策の二つの顔 2021年03月11日 0 Comments Posted on: Jun 6th, 2021
  • 何清漣★趙婷の「ノマドランド」が映し出す米・中の社会病  2021年3月9日 0 Comments Posted on: Jun 6th, 2021
  • 程暁農★米軍の最新の米中軍事対立情勢評価  : 2021年2月23日 0 Comments Posted on: Jun 6th, 2021

Featuring Top 4/903 of 日文文章

Read more

Meta

  • Register
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org
  • 反腐进入红色商圈,拿安邦试刀? 中国观察
  • Tracing China’s Hot Money (Two) —China’s Fake Foreign Businesses 程晓农文集
  • 12年后,中国五万亿救市后遗症犹存 Uncategorized
  • 剖析中国房产税试点的选点意图 中国观察
  • 中国海域纠纷与渔民生存之痛 世界与中国
  • 从“李克强看跌期权”到“榨菜指数” 中国观察
  • 现代“东西厂”制度再现——分析高等院校的“信息员制度” 中国观察
  • 经济内循环说来易,以何为起点难上难 世界与中国

Copyright © 2023 清涟居.

Powered by PressBook News WordPress theme