• Posts Tagged ‘おれはゴロツキ’

    『屌丝』なる言葉にみる社会の生きづらさ

    by  • April 29, 2013 • 日文文章 • 1 Comment

    何清漣 @HeQinglian 氏ブログより

    April 15, 2013

    日本語全概訳/@Minya_J Takeuchi Jun

    http://twishort.com/Eomdc

    4/29/2013

    私が「屌丝・ディヤオスー(*爺注;最低ダメキン野郎ぐらいの意味かなあ…こういうのは語感がイマイチわからんです。)」という言葉に注意を向けたのはツィッター上のある不愉快な経験がきっかけだった。

    今年の1月に「南方週末」事件で自由を求める同紙を支持する文を書いたら多くの私の”ファン”の心を傷つけてしまい、彼...

    Read more →