• Posts Tagged ‘世界の工場’

    中国経済の衰退で消えた資源国の発展の夢

    by  • February 27, 2016 • 日文文章 • 0 Comments

    何清漣

    2016年2月6日

    全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun

    https://twishort.com/0nTjc

    中国が世界GDP第2位に躍り出る過程では巨獣のごとく全世界の各種金属、燃料、農作物を丸呑みし、アフリカ、南米から豪州まで多くの国家が自分たちの繁栄の夢の基盤を中国経済の持続する高速発展に賭けました。そして今や中国経済の衰退の災いは中国人自身に対してのみならず、何十もの各種資源を中国に売り込んできた発展途上国、全世界で資本の有利な投資先を探している先進国の投資業界に及んでいます。

    今...

    Read more →

    2015年の中国経済のキーワードは「失業」

    by  • January 2, 2016 • 日文文章 • 0 Comments

    何清漣

    2015年12月30日

    全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun

    https://twishort.com/g2Fjc
    2015年はもうすぐ歴史なります。今年度の経済を総括する言葉をさがすなら「失業」が最も全体を表すとおもいます。今年度の企業破産の多さ、外資の相変わらずの流出、3億人の失業”新労働者”(出稼ぎ農民)は行く先がありません。政府は全国の、現在、操業停止人員削減中の国営企業に退職軍人を雇用するよう命令し、出稼ぎ農民に郷里に戻って起業するように奨励しています。ともにキーワードは「失業」です。

    <...

    Read more →