• Posts Tagged ‘中南海’

    今節の中国総理は”やってらんないお仕事”

    by  • May 28, 2016 • 日文文章 • 0 Comments

    何清漣

    2016年5月15日

    全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun

    https://twishort.com/S12kc

     

    中国共産党の最高指導部のある中南海の「南院」と中国国務院のある「北院」間のトラブルはますます多くなってきています。これまでは経済官僚とかブレーンの間でチラホラと囁かれていたことでしたが人民日報の5月9日付の「第1季の大勢に関してのインタビュー」という重量級の記事(*ジジ注;「党の喉舌」であるはずの人民日報が2016年05月09日 付で匿名の「権威人士」に長文のイン...

    Read more →

    倒薄事件显示“污水桶效应”递减

    by  • April 26, 2012 • 中国观察 • 30 Comments

    中南海的倒薄运动如今也快收官了。说来这算是中共清理门户的“帮内事务”,但因中共是中国唯一的长寿执政党,所以这当然也算是中国的国事,而且是大国事。北京当局投入了那么多舆论资源,甚至用“无间道”的方式不断向世界各语种媒体喂料,让它们轮流曝出内幕,当然是希冀有所收获。

    先说当朝者的收获。薄督事件通过全世界媒体业形成的剧场效应,远远超过中国历史上任何一次君主平叛。中南海运筹于帷幄,决战于沙盘,心战于宫帏,放料于外媒,最后以薄家、谷家这两个中国政坛的中小红色家族成员身败名裂收场。这倒不是薄督本人太过无能,而是中共政治体制下地方督抚只掌民事,不管军务的必然结局。因地方督抚不掌军务,对中...

    Read more →