• Posts Tagged ‘偽外資’

    人民日報の「10大外資来源地」の秘密

    by  • September 16, 2013 • 日文文章 • 4 Comments

    何清漣氏 @HeQinglian

    09.13.2013

    全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun

    http://twishort.com/6bRdc

    中国が誘致する外国資本は世界二位と称されています。しかし外資の来源について、中国政府が認めたく無い気まずい事実があります。それは外資には本当は大量の中国資本の”偽外資”があることです。「人民日報」の8月12日の「外資は大規模に中国から撤退していない」という記事の図表「中国大陸の10大外資来源地」はこのカラクリを暴露してしまいました。(*図はwww.voachinese....

    Read more →

    中国ホットマネー追跡;中国経済を揺るがす”黒衣”

    by  • August 14, 2013 • 日文文章 • 0 Comments

    程暁農氏

    2013年8月12日

    全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun

    http://twishort.com/ZfHdc
    私は8月5日と9日に《纵览中国》ネット上で2回に分けて「6月のマネーショートの背後」heqinglian.net/2013/08/10/china-hot-money-1/と「中国の偽外国商」(拙訳;heqinglian.net/2013/08/10/china-hot-money-2-japanese/)を書いて中国ホットマネーの動向と金主を分析しました。今回は最終回としてなぜ偽外国商が中国を...

    Read more →

    中国ホットマネー追跡;中国の偽外国商人

    by  • August 10, 2013 • 日文文章, 程晓农文集 • 1 Comment

    程暁農氏

    2013年8月9日

    全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun

    http://twishort.com/9HEdc

    2013.8.10

    8月5日の『縦覧中国』ネット上で「中国ホットマネー追跡、6月資金ショートの裏側」(http://www.chinainperspective.com/ArtShow.aspx?AID=22229)で、中国のホットマネーの動向を分析し、かつこう指摘しました。過去2年半、数千億人民元にのぼるホットマネーが頻繁に出入り。数ヶ月間の短期内に嵐のように行ったり来たり。今回...

    Read more →