• Posts Tagged ‘僵屍企業’

    中共政府は僵屍(キョンシー)国営企業に勝てるか?

    by  • April 9, 2016 • 日文文章 • 0 Comments

    何清漣

    2016年3月4日

    全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun

    https://twishort.com/TRdkc

    3月1日、ロイターの「中国政府は今後の3年間で『鉄鋼業、石炭産業を中心とした僵屍企業』の500万〜600万人の労働者を削減する」という ニュースは西側を驚かせました。中国ではこれを「政治は左、経済は右」として、国営大企業の労働者削減は経済政策が”右”に向いたからなのだとトンチンカンな論評を加えていますが、これは完全な誤解です。中国でいう「左」と「右」は極めて『中国的』な言い方なのですが、この国営...

    Read more →