• Posts Tagged ‘共産党幹部’

    1992年と2014年の官僚の「下海」の理由の違い

    by  • September 27, 2014 • 日文文章 • 8 Comments

    何清漣

    2014年9月11日

    全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun

    http://twishort.com/qIwgc

    中国の官僚が私企業に流れるというニュースがウォール街ジャーナルの2014年9月5日の 「中国役人が次々に私企業に」という記事になり、またしても世界の注目を集めています。私は1992年の鄧小平南巡後の官僚の民間進出を体験した1人として、今回の”下海ブーム”は完全に理由が違うと思っています。1992年のは「前向き」でしたが、2014年のキーワードは「避難」です。

    《1992年の”下海”...

    Read more →