• Posts Tagged ‘内部分裂’

    『集団指導モデルの欠陥、権威不足と内部分裂」

    by  • May 7, 2012 • 日文文章 • 0 Comments

    何清漣 @HeQinglian氏ブログより20120507

    http://twishort.com/afnbk

    Translated by  @Minya_J

    2012年5月7日

    中共はトップ権威の分散による集団指導モデルで目下重大な危機に。

    ずっと「全ての党員は△△同志を中心とする党中央の周囲にしっかりと団結し」と強調してきた中共が、今年、薄熙来打倒と陳光誠事件で世界に自己の内部の深刻な分裂を暴露した。(続)

    以下、”中央A”を人びとが中共中央を見ることのできる”公開型A”とし”中央B”を指令は発するが...

    Read more →

    集体领导模式的缺陷:权威不足与内部分裂

    by  • May 7, 2012 • 中国观察 • 13 Comments

    中共以分散最高权威为目标的“集体领导模式”目前正遭遇严重危机。

    一向强调全体党员“紧密围绕在某某某同志为核心的党中央周围”的中共,今年通过“倒薄事件”与“陈光诚事件”,向世界清晰地展现了自身内部严重的分裂。在如何对待陈光诚的问题上,外界至少看到有两个“中共中央”在死掐。以下戏以“中央A”指代公开化的、人们可见的中共中央,以“中央B”指代在暗中起作用、但其骨干与主要人物是谁,人们却只能猜测的中共高层人物。

    中美双方根据陈光诚意愿签订好协议,中央A保证陈光诚的自由与安全,同意他离开临沂,在国内选一城市携全家生活读书并保障他的基本生活;中央B却以他的家人安全在威胁他...

    Read more →