• Posts Tagged ‘内需’

    表は金ぴか、内側ボロボロの “世界一”経済大国

    by  • October 20, 2014 • 日文文章 • 0 Comments

    何清漣

    2014年10月14日

    全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun

    http://twishort.com/DFDgc

    最近国際通貨基金(IMF)が発表した購買力ベースの計算では2014年に中国の経済規模は17.6兆米ドルになり已に米国の17.4兆㌦を越えました。この計算に対して中国の専門家は「信頼出来ない」といいメディアも「中国経済はまたしても『トップの座につかされた』とか『一位にされてしまった』と特集を組みました。まことにごもっともでその通りです。

    《中国が『トップの座』を拒否するのは「自らの...

    Read more →

    中国真能拯救世界经济?

    by  • February 16, 2009 • 经济分析 • 0 Comments

    中国总理温家宝前一向在达沃斯全力扮演“经济救世主”,既安慰了一些对中国甚为无知的西方政治家,也大大满足了中国政府的虚骄心理。温家宝致辞末尾那句从雪莱诗歌脱化而来的“严冬终将过去,春天就要来临”成为新华社重要消息的标题。

    对于不熟悉中国政府官式话语的欧洲政界来说,中国总理那番头头是道的官话,确实产生“乱花渐欲迷人眼”之效,恍惚间就被其绘制的那幅“中国经济山水画”迷得七荤八素。限于篇幅,本文只讨论中国挽救经济之举当中最根本的一条,即刺激消费到底是不是一张画饼。

    在中国,刺激消费其实是一个老话题,不同的是此番由国务院总理充当了下厨炒作这盘冷饭的大厨而已。多年以前,中...

    Read more →