• Posts Tagged ‘労働者’

    中国銀行・国営企業と労働者の「囚人のジレンマ」

    by  • April 9, 2016 • 日文文章 • 0 Comments

    何清漣

    2016年4月4日

    全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun

    https://twishort.com/mPpkc

    4月3日、中国国家開発銀行の高官は企業の生産能力過剰と銀行の不良資産をなんとかするために最初の債務の株式転換の規模が1兆元になることを明らかにしました。2015年10月の中国財政部の月報が示すところによると9月30日までの中国国有企業全体の債務総額は77.7兆人民元に達し、中国のGDPの総額を超えました。そして今、中国政府は朱鎔基時代の「債務を株に変える」(*銀行の不良資産を株として銀行が保持し...

    Read more →

    90年前の「労働運動の星」が”再登場”?

    by  • January 2, 2016 • 日文文章 • 0 Comments

    何清漣

    2015年12月27日

    全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun

    https://twishort.com/GxEjc
    中国政府は広東の労働者NGO問題を処理するのに忙しく、最初の中国メディアによる報道では新華社が「広東警察は護権組織の7人を拘留、主犯は『労働運動の星』と呼ばれていた、と伝えました。これは広東には盛んな労働運動があるというだけでなくスター級の人物が居るということです。新華社記者 邹伟の批判記事を読んで、私は1923年に起きた二・七大ストライキの事に想いを馳せる気持ちを禁じ得ません。

    Read more →

    中国農村の惨状⑴ー帰りたくても帰れない

    by  • November 2, 2015 • 日文文章 • 0 Comments

    何清漣

    2015年11月2日

    全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun

    http://twishort.com/rStjc

    この二年の間に製造業の大量倒産、公共事業と建築業の不景気によって中国の3億人の出稼ぎ労働者の行き先が再び話題になっています。3億人以上の失業者というのは米国の総人口に相当します。失業者数は社会の総労働者年齢人口の32%を締めます。数量でもパーセンテージでも如何なる社会も軽視できない事態です。

    ★なぜ彼らは郷里に帰れないのか?

    今年7月、ブルムバーグニュースは「中国3億...

    Read more →