• Posts Tagged ‘反腐敗運動をやらない’

    「習総書記のハムレット的悩み、腐敗退治ーなすべきかか、なさざるべきか」

    by  • February 3, 2013 • 日文文章 • 0 Comments

    何清漣 @HeQinglian 氏ブログ(1月 30, 2013)

    日本語全概訳   Takeuchi Jun

    @Minya_J 東京
    習近平総書記は最近ハムレットと同じ悩みに陥った。ハムレットのは「生きるべきか死すべきか」だったが、習総書記の悩みは「反腐敗−やるか、それともや らないか」である。それも雷鳴が轟くように様に厳しくやるか、それとも小雨が自然にあたりを濡らすように控えめにシズシズとがやるべきか、と。

    実のところ「反腐敗運動をやらない」というのは習総書記の本意ではない。さもなければ自ら5人の常任委委員をひきつれ王歧山常任委員...

    Read more →