• Posts Tagged ‘反腐敗運動’

    北京的“新三反”缘何成了“三大难“?

    by  • June 21, 2014 • 中国观察 • 0 Comments

    近一年以来,北京在政治上的动作,可以概括为“新三反”,即“反腐、反恐、反西方渗透”,这三项实施起来都不容易。以最得民心的反腐来说,堪称一波三折,其余“两反“,更是前景灰暗的艰巨任务。

    *反腐之难,难在超级腐败者都身居高位*

    如同我在《反腐鸣金收兵,萧墙干戈暂息》所做分析,反腐之难,难在党内身居高位者不少是超级腐败分子。江胡两位从未忘记宣示反腐败,但做法各异,江泽民连自己家人都不约束,胡錦涛则在清华同方集团威视公司在非洲納米比亚行贿事发之后,开始让其子女家人退出商界。其余的政治高层大多纵容子女利用父辈权力经商。

    习近平的核心家庭(其夫人女儿)并无类...

    Read more →

    「”虎と蠅”に思う」

    by  • January 27, 2013 • 日文文章 • 0 Comments

    何清漣@HeQinglian氏のブログ

    日本語全訳  By @Minya_J

    http://twiffo.com/1E4z

    ①人々が中国の政治改革や反腐敗運動に絶望感を持った時、中共総書記の習近平が1月22日に行った講話はまたしても多くの人々の希望を掻き立てるものとなった。(原文は ow.ly/hafWe )

    ②この講話の要点は「権力の執行の制御と監督を強化し、「権力を制度の”籠”に入れ」、「大物(虎)も小物(蠅)も共に打つべし」と指導幹部の紀律違反事件の調査に固い決意で臨み、大衆の身近な不正腐敗問題を的確に解決すべし、という事だっ...

    Read more →