• Posts Tagged ‘国営企業’

    中国銀行・国営企業と労働者の「囚人のジレンマ」2016年4月4日

    by  • April 9, 2016 • 日文文章 • 0 Comments

    4月3日、中国国家開発銀行の高官は企業の生産能力過剰と銀行の不良資産をなんとかするために最初の債務の株式転換の規模が1兆元になることを明らかにしました。2015年10月の中国財政部の月報が示すところによると9月30日までの中国国有企業全体の債務総額は77.7兆人民元に達し、中国のGDPの総額を超えました。そして今、中国政府は朱鎔基時代の「債務を株に変える」(*銀行の不良資産を株として銀行が保持して、企業が黒字になったら株を上場してそこから返済をうけるスキーム。株が値上がりすればうまくいく。朱鎔基時代に大成功)故知に習った、中国の銀行と国営企業及び従業員の三者は、政策的な負債によって、利益...

    Read more →

    中共政府は僵屍(キョンシー)国営企業に勝てるか?

    by  • April 9, 2016 • 日文文章 • 0 Comments

    何清漣

    2016年3月4日

    全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun

    https://twishort.com/TRdkc

    3月1日、ロイターの「中国政府は今後の3年間で『鉄鋼業、石炭産業を中心とした僵屍企業』の500万〜600万人の労働者を削減する」という ニュースは西側を驚かせました。中国ではこれを「政治は左、経済は右」として、国営大企業の労働者削減は経済政策が”右”に向いたからなのだとトンチンカンな論評を加えていますが、これは完全な誤解です。中国でいう「左」と「右」は極めて『中国的』な言い方なのですが、この国営...

    Read more →