何清漣
2015年4月5日
全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun
http://twishort.com/40Xhc
３月下旬、国家安全部門の高官であった馬建の系統に属し海外逃亡中の商人の郭文貴が姿を見せ”反撃”したことは世界の注目を集めましたが、習近平王の、国家安全局の黒幕を倒してやるぞ、という意図を挫くまでには至らなかったようです。全体の局面を見ますとこれは習近平が胡錦濤のように「お飾りの皇帝」にさせられるのを打ち破るための最後の激闘のようです。
《習王の方針は不変》
「周永康３つの...
Read more →何清漣
2015年4月2日
全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun
http://twishort.com/NBWhc
この30年来、中国の商人が政治経済の舞台上で演じた巨富蓄財物語の突拍子のない話の数々たるや、いかなる小説家の想像をも絶したもので、それも数限りなく揚子江の波のようにあとからあとからすごくなってきました。それでもこうした商人たちがどこまで到達できるか、持ちこたえられるかというのは中国的特色のビジネス界での遊泳能力のほかに、そのバックにどれほどの有力者がいるかどうかにかかっています。
四...
Read more →作者：金雁
2013-01-21
导语：斯大林常说，权力是没有灵魂的，没有情感的，它只会执行命令，国家机器上的齿轮只会根据指令转动，国家最需要的是没有自己头脑、只会执行命令的工具经典作家笔下的国家机器
我想，在中国学过政治课的人都知道马克思关于国家学说的三段论：由于在旧体制下国家是统治阶级的机关，国家是一个阶级压迫另一个阶级的工具，无产阶级为了求得自身的解放，“任何一次人民革命的先决条件”都是为了打碎和摧毁旧的国家机器，使之无法镇压人民。列宁说，每次革命后我们都清楚地看到，“统治阶级是如何力图恢复替它服务的特殊武装队伍，而被剥削阶级又是如何力图建...
Read more →