• Posts Tagged ‘国家’

    国家と自由の意味について

    by  • April 27, 2014 • 日文文章 • 0 Comments

    何清漣

    全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun

    http://twishort.com/Jomfc

    言語(単語)と思考は外殻と中味の関係でキーワードに対する意味の理解の仕方からその文化共同体の思考状態を知ることができます。この一文では中国ではすぐ思考的混乱を引き起こすキーワー、「国家」と「自由」という言葉について分析します これを書こうとおもったのは五柳村サイトの「何清漣・疑似血縁関係は社会の凝集力を生まない」という一文(*http://xinqimeng.over-blog.com/article-85417939.html)...

    Read more →

    推事记趣:国家之义与自由之意

    by  • April 22, 2014 • 读书与随笔 • 2 Comments

    语言(词汇)与思维是外壳与内在的关系,从对关键词汇含义的理解,可窥一种文化共同体的思维状态。本篇文章是想辨析两个在中国极易引起思维混乱的词汇,即国家、自由。

    导致我想写这篇文章的是五柳村网站刊出一篇“何清涟《虚拟血缘关系不产生社会凝聚力》引出的议论”,以及我在推特上与几位网友对自由与理性关系之探讨。

    *现代中文对“国家”的误解*

    先简单介绍我2011年9月载于VOA的那篇“虚拟血缘关系不产生社会凝聚力”的旧文主题。在中国的教育与宣传中,国家与政府(政权)经常混合使用,不少人总以为中国政府就是中国、中华民族与中国人民的天然代表。每当有人批评政府腐败...

    Read more →

    从亚细亚孤儿到世界孤儿

    by  • February 9, 2011 • 世界与中国 • 51 Comments

    从突尼斯开始燃烧的自由民主之火,终于燃烧到非洲与中东地区。中国政府利用其对媒体娴熟的控制手法,在有关埃及的报道上,主要突出中国政府派专机接回远在埃及的中国人,以示中国政府对本国子民的关心。再用春节的各种喜庆祥和的镜头暗示中国离埃及的骚乱是多么遥远。于是北非中东那让世界兴奋不已的革命,在情况相类的中国却波澜不惊,只在海外的中文网上成为新闻题目,推特圈内成为话题。

    我相信这场革命会使中国执政者调整国内外战略。任何国家在制定战略时,通常要考虑到来自两方面的压力,首先是国内各种“压力集团”和舆论的要求,来自势力较大的压力集团的游说与压力是影响执政者决策的重要因素。其次则是来自国际政...

    Read more →