• Posts Tagged ‘山西省’

    山西省のブラックマネー政治と血まみれの石炭

    by  • September 10, 2014 • 日文文章 • 1 Comment

    何清漣

    2014年9月04日

    全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun

    http://twishort.com/uMtgc

    山西省の政治は名にし負う「ブラックマネー政治」です。この「ブラック」は政官の闇の暗さとともに山西省の役人と商人が結託して銭儲けするときの共同資産である「石炭」のことでもあります。現在全部で八人の「山西系」の官僚が査問されていますが、同省の石炭資源を利用することによってうまれた莫大な利権はまさに中国の資源地域の省における腐敗の典型であり、それはまた中国における「血まみれのGDP」の背後にある残酷な...

    Read more →

    环境保护:严重的问题是教育官员

    by  • January 11, 2007 • 国土生态 • 0 Comments

    1月9日,《中国日报》( China Daily)一篇报道说,中国城市地区产生的垃圾已经达到能够处理的最大限度。到2020年,中国将有8亿6千万人生活在城市,这将使本来已不堪重负的垃圾处理系统处于更大的压力之下。中国环境与发展国际委员会呼吁,应通过制定更为清晰的垃圾分类标准和进行全民教育,创造出较好的垃圾管理系统。

    这篇报道引述的报告所谈主要是城市垃圾,并称这是由于农村人口大量进入城市引起的。这份报告没有提供有关农村垃圾产量的数据,但是却承认农村的垃圾处理问题非常严重,而且很可能会恶化。但报告提出的解决方法却是“进行全民教育”,仿佛环境污染的最大责任人是盲动的民众。

    ...

    Read more →