• Posts Tagged ‘政局’

    北京政治清洗后的政局

    by  • August 8, 2014 • 中国观察 • 1 Comment

    何清涟

    北京以周永康为主要目标的政治清洗,既给官场带来巨大的压力,让诸多官员害怕,也在民间引起一些不满,这不满倒不是针对维稳沙皇的被清洗,而是缘于习接任以来对民间维权及批评声音的强力打压。不少人看到了中国可能出现习近平的个人独裁。上述担忧都不是空穴来风。

    *政治清洗是社会主义的宿命*

    在社会主义阵营鼎盛时期,这些国家的政治家们就认识到,政治清洗是社会主义国家的政治宿命。这种党与国家政权机器合为一体的体制必然要在统治集团内部实行最大程度的集权,即把全部权力集中在少数甚至一个中心人物手中,这就需要通过不断的内部清洗来排除党内障碍。在斯大林、毛泽东统治...

    Read more →

    北京の政治粛正後の政局はどうなる?

    by  • August 8, 2014 • 日文文章 • 0 Comments

    何清漣

    2014年8月3日

    全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun

    http://twishort.com/iyYfc

    北京の周永康を標的とする政治粛正は官僚世界に巨大な圧力となって役人達を震え上がらせる一方、民間にも不満を引き起こしています。別に「治安の帝王」(*警察関係を握っていた周永康)が粛正されたからでは無論なくて、習近平が権力の座を引き継いでから民間の護憲運動や政権批判に容赦ない弾圧を加えていることに対してです。多くの人は中国にも習近平の個人独裁が出現するのではないかと心配していますが、理由のない事ではあ...

    Read more →