• Posts Tagged ‘政治粛正’

    北京の政治粛正後の政局はどうなる?

    by  • August 8, 2014 • 日文文章 • 0 Comments

    何清漣

    2014年8月3日

    全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun

    http://twishort.com/iyYfc

    北京の周永康を標的とする政治粛正は官僚世界に巨大な圧力となって役人達を震え上がらせる一方、民間にも不満を引き起こしています。別に「治安の帝王」(*警察関係を握っていた周永康)が粛正されたからでは無論なくて、習近平が権力の座を引き継いでから民間の護憲運動や政権批判に容赦ない弾圧を加えていることに対してです。多くの人は中国にも習近平の個人独裁が出現するのではないかと心配していますが、理由のない事ではあ...

    Read more →

    「政治的粛正追放方式の反腐敗は危機を招く」への私見

    by  • August 8, 2014 • 日文文章 • 0 Comments

    何清漣

    2014年7月30日

    全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun

    http://twishort.com/joWfc

    周永康事件が遂に発表された中で二種類の論議があります。ひとつは周永康は「ただの大虎」か「虎の王様」かという点です。もうひとつは「政治的な腐敗撲滅」の前途への懸念についてです。これについて私の考えを述べます。

    ▼周永康は「大虎」か「虎の王」か?▼

    これが粛正型の腐敗摘発でしたから周永康は「虎の王」か「普通の大虎」かはまだ進行具合をみきわめなければなりません。双方のゲーム...

    Read more →