• Posts Tagged ‘新常態’

    程暁農氏;中国経済の「二つの景気の柱」が消えて「天井」にぶち当たった「新常態」(RFIより)

    by  • February 2, 2016 • 日文文章 • 0 Comments

    程暁農

    2016年1月23日

    全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun

    https://twishort.com/1XPjc

    2016年1月19日、中国政府は2015年の国内生産成長率は6.9%と発表しましたが、この数値は25年間で最低だったので各方面の注目を集めました。仏のメディアは「中国経済のたるみを憂慮すべきか否か」という疑問を呈しました。そのほか、国際通貨基金も今年と来年の全世界の経済の成長を3.4%、3.6%に分け、中国経済の成長率を2016年の6.3%と2017年の6%に下方調整しました。習近平は以前にこ...

    Read more →

    新常態ー中国が直面する6つのボトルネック(1・2)

    by  • May 17, 2015 • 日文文章 • 2 Comments

    何清漣

    2015年5月9日

    全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun

    http://twishort.com/UHlic
    本文は私が5月3日にバンクーバーで公開講演したものです。世界華人週刊が5月7日に掲載した「国際新メディア共同組織主席記者・萧元凯による「何清漣・新常態下の政治経済包囲突破」の記事が間違いだらけで、特に書き起こしました。バンクーバー都市報(シンガポール日報傘下)の記者・董清霞が同じ講演で書いた「何清漣;仔細な数字が中国の未来の6大ボトルネックに影響する」が基本的には(いくつかの鋭い批判を落としています...

    Read more →