• Posts Tagged ‘昔を懐かしむ’

    3種のノスタルジアー毛ファン、民国回帰、ガマファンーの映し出すもの

    by  • September 5, 2016 • 日文文章 • 0 Comments

    何清漣

    2016年8月21日

    全文日本語概訳/Minya_J., Takeuchi Jun

    https://twishort.com/0zTkc

    胡錦濤・温家宝時代から始まって、中国では三つのノスタルジックなブームが続々と登場しました。時間順では毛沢東ファン、民国なつかし派、江沢民の蝦蟇さんバンザイの順番です。この3種類のブーム出現は10年程の間におきたのですが、共通するのはただ一つ、現実への不満です。現在を否定して懐旧の情で昔を理想化するのです。でも、この三つの理想社会はそれぞれ完全に違っていて、共存することはできません。Read more →