• Posts Tagged ‘権力を籠’

    「”虎と蠅”に思う」

    by  • January 27, 2013 • 日文文章 • 0 Comments

    何清漣@HeQinglian氏のブログ

    日本語全訳  By @Minya_J

    http://twiffo.com/1E4z

    ①人々が中国の政治改革や反腐敗運動に絶望感を持った時、中共総書記の習近平が1月22日に行った講話はまたしても多くの人々の希望を掻き立てるものとなった。(原文は ow.ly/hafWe )

    ②この講話の要点は「権力の執行の制御と監督を強化し、「権力を制度の”籠”に入れ」、「大物(虎)も小物(蠅)も共に打つべし」と指導幹部の紀律違反事件の調査に固い決意で臨み、大衆の身近な不正腐敗問題を的確に解決すべし、という事だっ...

    Read more →