程晓农氏
2016年5月19日
全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun
https://twishort.com/Zg6kc
今年は文革の50周年です。1966年の中共中央による「5.16通知」によって文革の幕が切って落とされ、それから10年間、中国政府が「災禍の十年」と評価している時代が始まったのでした。50年後の今日、文革はまだすっかりゴミ箱に捨てられてはいないばかりか、却ってなにやら怪しい風とともにまた再起しようとしています。現在、文革が再度重視されているとは言えないまでも、文革はまだ死んではいない、という...
Read more →何清漣
2015年2月19日
全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun
http://twishort.com/yYDhc
北京政府のイデオロギーコントロールは日増しに厳しくなり、現実の話の範囲から歴史の分野にまで広がってきました。２月中旬には１３３ものマイクロブログのサイトが「国の歴史や党の歴史を歪曲した」かどで抹消されました。この様な政治的強圧状態は、多くの人々に「習近平は薄熙来なき薄路線をおこなっている」として、薄熙来がまた話題に上がっています。習近平と薄熙来はどこが違うのか？習近平はまさかほんとうに薄熙来のヒ...
Read more →何清漣 @HeQinglian 氏 全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi
2014年03月20日 http://twishort.com/PZXec
中共総書記の習近平が党、政、軍の３権を一身に集めた後、さらに労苦を辞さず各種の小組のトップの任についています。３月15日の軍委国防・軍改革指導深化小組長までに、すでに中央全面深化改革指導小組、国家安全委員会、ネット安全情報化指導小組の責任者で、その他にもあまり注目されていない釣魚島（尖閣諸島列島）異変対応小組の組長にもなっています。三権を一身に集め、この多忙時にそんなに小組長をしてもただ自分が忙しく...
Read more →何清漣
2013年12月30日
全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun
http://twishort.com/Ih6ec
中共トップの７常任委員が毛記念堂に詣でていよいよ毛追悼活動は狂熱の惑星自転状態になってきましたが、中でも二種類の大ベラボーが登場しています。即 ち、企業家と汚職官僚達です。この両者の発言はまさに中国の言喭にある「自分でも信じないような話で他人を欺こうとする」を地でいってるようなものです。
《自らを欺く」；企業家が毛を”恋い懐かしむ”とは》
今回の毛を偲ぶ活動で、企業家...
Read more →何清漣
全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun
http://twishort.com/Ue4ec
中国の文化では「人」の位置は終始、道具であり主人ではありませんでした。そのために人の個人としての価値はただ国家（政権）に対しての貢献価値でしか ありません。この点ではあの最近の政府の名言「祖国が無ければキミは何も無い！」で、毛沢東生誕120周年の記念活動での毛の功績を語る論評でもこの問題 がまたしてもはっきりとみえます。
《毛の位置づけの論評に欠ける「人間」の理念》
毛沢東生誕120周年の前日、人民日報は「...
Read more →何清漣氏 @HeQinglian
July 2, 2013
全文日本語概訳／Minya_J Takeuchi Jun
http://twishort.com/KN3dc
2013.7.4
最近ネット上でいわくありげに流されたニュースは「今年の後半に広東省で政治改革が行われる」というものだった。主な内容は県級指導者（爺注；中国の県は『郡』ぐらい）を直接選挙する。その選挙の自分達の陣容は自分達で作れる、というもの。この夢物語が本当になったら中国の県級政治はどうなるかな、と考える。
中国の村級選挙の経験や、華西村...
Read more →程暁農@chengXiaonong氏
2013/3/27
全文日本語概訳／@Minya_J Takeuchi Jun
2013/3/29 http://twishort.com/X9edc
解放軍総参三部のネット戦部隊61398部隊の話が世界各国メディア上で暴露されていらい、筆者は、【硝煙無き戦いー61398部隊物語⑴】でその特殊な能力を分析し、 【21世紀ネット戦争ー61398部隊物語⑵】 で中米両国間のネット戦争をお話した。
62398部隊の話は深い分析に値する。なぜならこれは大国間の情報...
Read more →