• Posts Tagged ‘民族性’

    “两会”观察(二):“文革”及“杀地主”的隐忧

    by  • March 13, 2013 • 中国观察 • 3 Comments

    前文所述吴敬琏的忧虑是害怕亡党,毕竟“皮之不存,毛将焉附”;钟南山对环境生态的忧虑是超阶层的人类生存层面的忧虑。本文将分析另一种忧虑,即担心“文革”卷土重来,再发酵为暴力革命的忧虑,这种忧虑以导演冯小刚的发言为代表。

    中产阶级的怕与盼

    在文艺界别小组讨论上,冯小刚建议当局在电影题材审查方面,应该具有战略眼光,希望可以“拍文化大革命这种题材”,“用来反省”。以下是他的一段原话:“如果不让现在年轻人了解文化大革命,了解红卫兵的暴动带来的灾难,再发生暴乱的时候,大家还是会呼的一下起来,大家会觉得拿砖头砸玻璃是件过瘾的事。”

    其实冯小刚想谈的更深一层的意...

    Read more →

    《両会ウォッチ(2);文革と地主殺しの秘めた憂い》 

    by  • March 12, 2013 • 日文文章 • 1 Comment

    何清漣氏 @HeQinglian:ブログ

    http://twishort.com/ACbdc

    日文全文概訳:@Minya_J Takeuchi Jun

    先の文(「両会」テーマの消長にみる社会の脈動)で呉敬琏(経済学者)の憂慮は党が滅びることだと述べた。『皮がダメになればくっついてる毛も終り』。鐘 南山(医師)の環境生態への憂慮は階級を越えた人類生存のレベルであった。今回は別の懸念について分析しよう。文革の捲土重来への心配と、発酵する暴力革 命への心配。これは映画監督の馮小剛の発言に代表される憂慮だ。

    《中産階級の怖れと期待》

    ...

    Read more →