• Posts Tagged ‘真相’

    雷洋死亡事件が触発した社会のピリピリぶり

    by  • May 28, 2016 • 日文文章 • 0 Comments

    何清漣

    2016年5月16日

    全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun

    https://twishort.com/wB3kc

     

    最近、中国の環境循環経済協会の雷洋氏が不可解な死を遂げた事件はあっというまに同事件をめぐって官民が全く別のことを主張し合うという中国でおなじみの対立の様相を呈しています。警察側が「筋書き」を発表するや、民間からはどっと疑問の声がわきあがり真相の継続調査を求め、さらに「デマが逆に真相をあぶり出す」展開で事態が混乱し、雷洋氏の家族が「三つの事実」をはっきりさせて、やっ...

    Read more →

    天津大爆発ー”デマ”が”真相”を暴き出す

    by  • September 5, 2015 • 日文文章 • 0 Comments

    何清漣

    2015年8月22日

    全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun

    http://twishort.com/n5Qic

    天津の大爆発事故は中国の表面的な太平楽な世のコロモの下に隠されたー企業の経営管理、政府の批准監督、消防体制に至るまで、腐れ切っていないものはない、というデタラメぶりを暴き出しただけでなく、民間に広まる”デマ”が帰って中南海に圧力となって北京が天津地方政府に圧力をかけそれがメディアの取材を解禁して最後には外国メディアにまですくなからぬ真相を書かせてしまうという副産物までうみだしました。

    <...

    Read more →

    有了知情权,民智才会成熟

    by  • April 3, 2008 • 中国观察 • 0 Comments

    中国现任领导人一定非常羡慕他们的“伟大导师”毛泽东的控制能力,想将“白”的说成黑的,就没人敢再说那是“白”的。比如毛泽东将自己制造的“大饥荒”说成是“三年自然灾害”,这个名词还真就成了中国人俗成约定的一个历史名词,至于那三年是否真发生自然灾害早就被大多数人淡忘了。

    相比之下,中国现任领导人没有毛泽东那么幸运。首先是有了网络与各种先进通讯工具,哪怕筑就了网络长城,堵绝了外国记者现场采访,也无法将信息阻隔得如同毛时代那么彻底;其次是“刁民”越来越多,不象毛时代那样听话驯服。所以今年以来中宣部忙得不可开交,一方面要与“抵制奥运”的国际“反华势力”作战,另一方面要将有关西藏、新疆等...

    Read more →

    在中国了解真相的困难与代价

    by  • August 3, 2005 • 中国观察 • 0 Comments

    写下这个题目,是想说明,人类想着手解决某一类问题时,第一步就是了解真相。但中国的悲剧在于事情往往卡在这个“第一步”,即了解真相上面。而了解真相为什么如此之难,则在于利益的盘根错节。

    最近,四川籍民工陈忠明进京向《新京报》举报河北定州一砖窑使用包身工,并协助记者实地调查,随后在该市某宾馆神秘失踪一案,成为中国媒体关注的焦点。

    从《新京报》有关此次失踪事件的报道来看,定州窑厂使用包身工这类事情并非首次“见光”,此前已经有过中央电视台联合该省报纸《燕赵都市报》于2004年1月8日做过联合报道。类似定州砖窑包身工模式在今天的中国亦非个别,综合多年的报道,可以将其流程总...

    Read more →