中国各地の危機の起源；政治編

Posted on By 何清涟 No Comments on 中国各地の危機の起源；政治編
何清漣 2014年10月10日 全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun http://twishort.com/FVAgc 近年になってチベット、新疆、香港で起きた各種の反抗事件が表している通り中国政府は深刻な地域的政治危機に直面しています。北京中央政権はこの３地方の経済に地域に応じたやり方で力をいれてないわけではありません。また、治安維持の力の入れようも（香港に対してその求心力を高めようとしている様に）弱いものではありません。しかし結果はますます不安定になってきています。どうしてなのか？ […] Read the rest
日文文章

习近平：权位之重仅次于毛泽东的独裁者

Posted on By 何清涟 1 Comment on 习近平：权位之重仅次于毛泽东的独裁者
何清涟 于中共而言，十八届三中全会最大的“政改成果”是“将设立国家安全委员会，完善国家安全体制和国家安全战略，确保国家安全”——按中共的政治逻辑，党即国家，所谓“国家安全”就是“红色政权的安全”，另一个所谓“改革小组”今后筹谋的任何改革，也都将以红色政权的安全为出发点。 习近平效法安德罗波夫 有关设立国家安全委员会的“政改计划”，其实早由香港中共党媒《大公报》于今年5月22日发布“习近平拟建国家安全委员会”为题的消息。该文引述内部人士信息，称习近平今年试图推出的政改核心内容之一，就是成立国家安全委员会 […] Read the rest
中国观察

东欧的秘密警察是怎样形成的（下） —“在历史中公开质问自己的责任”

Posted on By 何清涟 No Comments on 东欧的秘密警察是怎样形成的（下） —“在历史中公开质问自己的责任”
作者：金雁 2013-01-29 导语：一个社会的价值观若是被告密文化所笼罩，就会激发人性恶的一面大行其道。制造恐惧的人本来是要使别人失去安全感，但令制造者始料未及的是，最后连他自己也生活在恐惧之中。不正常的社会在败坏着每个人的生活，统治者自己也概莫能外。 如何在法律框架下对待历史遗留问题 剧变前夕，罗马尼亚警察局、内务部和情报局档案资料被最高机关授意的便衣烧毁。这样既可以使过去罪恶的历史无据可查，又可以嫁祸上街示威的学生，给镇压制造借口。其他东欧国家也都存在大量销毁档案的现象。东德民众从剧变一开始，对 […] Read the rest
好文荐读

东欧的秘密警察是怎样形成的 （上） —国家机器上的“癌变”

Posted on By 何清涟 No Comments on 东欧的秘密警察是怎样形成的 （上） —国家机器上的“癌变”
作者：金雁 2013-01-21 导语：斯大林常说，权力是没有灵魂的，没有情感的，它只会执行命令，国家机器上的齿轮只会根据指令转动，国家最需要的是没有自己头脑、只会执行命令的工具经典作家笔下的国家机器 我想，在中国学过政治课的人都知道马克思关于国家学说的三段论：由于在旧体制下国家是统治阶级的机关，国家是一个阶级压迫另一个阶级的工具，无产阶级为了求得自身的解放，“任何一次人民革命的先决条件”都是为了打碎和摧毁旧的国家机器，使之无法镇压人民。列宁说，每次革命后我们都清楚地看到，“统治阶级是如何力图恢复替它 […] Read the rest
好文荐读