• Posts Tagged ‘笼子’

    关于“笼子、老虎与苍蝇”的随想

    by  • January 25, 2013 • 中国观察 • 0 Comments

    在人们行将对中国的政改、反腐等感到绝望之时,中共总书记习近平1月22日的一番讲话又激活了无数人的希望。这番讲话的要点是:“要加强对权力运行的制约和监督,把权力关进制度的笼子里”,反腐败“要坚持‘老虎’、‘苍蝇’一起打,既坚决查处领导干部违纪违法案件,又切实解决发生在群众身边的不正之风和腐败问题。”

    制度的笼子由谁编?笼子的钥匙由谁掌?

    先说这将权力关进笼子的典故。从几年前开始,网上就流传一段美国小布什总统的演讲,其中最有名的一句就是“将权力关进笼子里”,在网上查不到相应的英文,也找不到出处,算是中国人将“托古改制”的传统发展为“托洋改制”,希望借美国总统布什之...

    Read more →