• Posts Tagged ‘紅二代’

    中国政治舞台から消えゆく「紅二代」だが特権階級は消えず

    by  • January 2, 2016 • 日文文章 • 0 Comments

    何清漣

    2016年1月2日

    全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun

    https://twishort.com/kJGjc

    2015年の最後の日に中国国防部は元中国解放軍後方勤務本部の政治委員・劉源上将の退職を発表しました。劉の前途についてのあれこれの噂はここで終止符を打ちました。現在、中国解放軍後方勤務本部には一級指揮官が続々と着任し、その公表された名簿には軍に27人の現役「紅二代」の将軍がいますが、現時点では泰天(*故泰基偉上将の息子)が武装警察の参謀長になっただけです。このニュースは「紅二代」たちがいまや静かに...

    Read more →

    習近平が「紅二代目達に『ビジネス界から引退せよ』か?」

    by  • January 22, 2015 • 日文文章 • 0 Comments

    何清漣

    2015年1月3日

    全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun

    http://twishort.com/xOzhc

    2014年の最後の日に、シンガポールの「聯合早報」は陳傑(*中国政法大研究者。現在最も有名な評論家)の「習近平の反腐敗政策は親族の企業にまで及ぶ」という文章を発表し習近平が「紅二代にビジネス界から引退せよ、と?」 内容は習近平が一族会議を開き、その姉の習安安とその夫の呉龍に自分たちが経営する新郵通訊(*IT企業)を解散するようにさせた、という内容です。このニュースは驚くべきものですが、その信...

    Read more →

    習近平ー中共政治制度の奴隷

    by  • November 11, 2013 • 日文文章 • 0 Comments

    何清漣氏 @HeQinglian

    2013年11月09日
    全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun
    http://twishort.com/iKnec

    2013年11月11日

    中共の第18期中央委員会第3回総会(3中総会)は開会前にあたっていかなる政治改革のサインもだしませんでしたが、海外メディアは毛語録の発行中止や、習首席が毛沢東の故郷、韶山を訪問して毛の住居を参詣した動向を伝えています。一群の習近平に大きな期待を抱いていた人達はこの一年以上、習近平が方向が定まらず政治的にも左右に揺れ動いた事で左派からも...

    Read more →