• Posts Tagged ‘腐敗摘発’

    FATCAー中国人の海外隠匿資産透明化

    by  • July 23, 2014 • 日文文章 • 0 Comments

    何清漣

    2014年7月10日

    全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun

    http://twishort.com/AnMfc

    7月2日、米国財務省は国税局がFATCA(外国税務コンプライアンス法)について、米中両国は対等かつ互恵で金融情報を共有する協議で妥結し2014年6月26日から実施すると発表しました。これは米国で財産を隠そうとする中国の貴顕人士、役人、金持ちにとってはあまり良いニュースではありません。とくに前2者にとっては圧力が高まります。

    《海外資産隠匿時代の終焉》

    この協議によれば...

    Read more →

    北京の「反腐敗」の影響とそのボトルネック

    by  • July 22, 2014 • 日文文章 • 0 Comments

    何清漣

    2014年7月7日

    全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun

    http://twishort.com/4jMfc

    習近平と王岐山による強力な反腐敗摘発の成果は赫赫たるもので、現在までに30以上の省・部級(地方長官・大臣級)の高級官僚が失脚しました。これは胡錦濤・温家宝の10年の政権担当期の数を超えています。しかしこの摘発が直面する困難もまたこれまでのものとは遥かに違って大きななものです。なぜ腐敗摘発がこのように色々重層的な世論の反発を買うのでしょうか?

    様々な”世論の圧力”には既得権益集団の集団...

    Read more →

    習近平VS大物 腐敗摘発の戦いは暫時休戦に

    by  • June 24, 2014 • 日文文章 • 1 Comment

    何清漣

    2014年06月22日

    全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun

    http://twishort.com/KcEfc
    今年4、5月に各種のニュースの通り、北京の腐敗摘発をめぐる息詰るシーソーゲームにおいて習近平が強大な「超大物」達の反抗に遭遇した事は世界が承知するところです。5月26日、中央紀律委副書記・楊暁渡が公式ネットのインタビュー頁で大変明確な”信号”を送りました。それは「超大物の虎を目標にした腐敗摘発は暫時取りやめ、内輪もめをしばし中止しよう」というものでした。

    《紅色貴族家族は「あやうい...

    Read more →