• Posts Tagged ‘自由に移動’

    ノラは遂に家をでたが…前途渺茫ー遅く来た戸籍改革を評す

    by  • August 24, 2014 • 日文文章 • 0 Comments

    何清漣

    2014年8月11日

    全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun

    http://twishort.com/9Degc

    中国政府は数日前に「戸籍制度改革を一歩推進する事に関しての意見」を発表し都市や農村地区にすむ人々が自主的に居住地を決める」を戸籍制度改革の基本原則としました。これは中国が遂に明の太祖・朱元璋以来の賦役黄冊(戸籍台帳)制度を放棄し、国民が自国の中を自由に移動することを許すということです。この受益者は全国の2.89億人の戸籍分離者のほか、農村人も自分の住みたい所に引っ越せるようになるということです。...

    Read more →