• Posts Tagged ‘貧乏マルクス主義者’

    ”革命”の靴音は半分しか聞こえない…?⑵

    by  • July 5, 2015 • 日文文章 • 0 Comments

    何清漣

    2015年7月6日

    全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun

    http://twishort.com/nt5ic

    【注;この原題の“革命”的一只鞋已经落地”(革命”の靴音は半分しか聞こえない=もう片方の靴音はいつ聞こえるんだ?)は中国のよく知られた漫才(相声)から。お話;一階に住む心臓の悪い老人、二階の若者が帰宅すると靴を床に投げつける音で寝られない。で、文句をいうと、次の日、若者、帰宅していつもどおり靴を片方投げつけた後、老人の苦情を思い出し、もう一足はそっと脱いだ。翌日、老人曰く「あんたが靴を片方投げた後...

    Read more →

    金持ちマルクス主義者と貧乏マルクス主義者の利益の裂溝

    by  • July 26, 2014 • 日文文章 • 1 Comment

    何清漣

    2014年7月24日

    全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun

    http://twishort.com/LKSfc

    ここ1、2年の中国政治をウォッチしていると大いに研究に値する現象があります。つまりエリート層と底辺層の政治的亀裂が深刻に拡大していることです。中共政権トップが官僚汚職撲滅と18回大会後の権力闘争に追われ、中産階級の民主憲政要求には人々を「世間を騒がせた」罪で牢屋に放り込んで厳しい態度をとっているのですが、これに対して地方政府の官僚達は汚職撲滅の圧力を当面やりすごそうと事なかれ主義に徹していますの...

    Read more →