• Posts Tagged ‘金融’

    ”金融反腐敗⑵ー権力と資本間の関係は変わるか?

    by  • November 24, 2015 • 日文文章 • 0 Comments

    何清漣

    2015年11月20日

    全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun

    https://twishort.com/rA0jc

    習近平はA株市場を救おうとして果たせませんでしたが、市場救済作戦の三軍司令官級や勅命市場救援部隊の証券会社のトップ級がすべて「皇帝の牢獄」につながれ、中信証券の理事長の王東明も近々退職させられます。残る問題は中国の株式市場の腐敗とインサイダー取引はこれで後を絶つかどうかということです。中国の証券業界というのは資本と個人の人脈に高度に頼ったシステムですが、習王の反腐敗キャンペーンはこのシステム...

    Read more →

    金融反腐敗⑴ー”株式市場救援隊”のリーダー連一網打尽

    by  • November 24, 2015 • 日文文章 • 0 Comments

    何清漣

    2015年11月17日

    全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun

    https://twishort.com/FWzjc

    11月10日、習近平中共総書記主催の中央経済指導小組の第11回会議で「不動産業の健全な発展を持続させるために在庫をなんとかせよ」という提案がなされました。これを聞いた国内のメディアはいよいよ皇帝自ら不動産問題の解決に御出駕だ!中国不動産業界は重荷から解放されて蘇った!と歓呼の声一色に包まれました。それならここで習総大将が自ら国家救援隊を率いた今年の中国株式市場における国家権力 vs 資本の悪...

    Read more →

    2011年:中国告别盛世意味着什么

    by  • August 15, 2011 • 程晓农文集 • 0 Comments

    2011年,正当欧洲和美国的债务危机吸引着全球目光的时候,中国的经济情势表面上仍然令西方国家的投资者抱持着希望。然而,恰恰是在这一年,中国经济已经事实上陷入了严重困境,而中国社会中对前景的失望和绝望也日益弥漫,7月的动车撞车事故则令这种不满在媒 体和互联网上爆发出来。在国内民众的眼中,政府宣传的“盛世”已经成为“镜中月、水中花”,人们普遍担心的是今后将面临什么样的变局。当局其实也已经意识 到局势的严重性,早在去年年底之前就悄悄地停止了“中国崛起”的宣传,开始奉行以韬光养晦为主旨的新外交战略(详见拙作《中国外交重回“韬光养晦”的背后 ——中国政府的困中求存》,载《中国人权双周刊》第44期,...

    Read more →

    维持稳定与深化改革:中国面临的抉择

    by  • April 30, 1995 • 程晓农文集 • 0 Comments

    中国在本世纪最后几年中面临的两大难题是维持稳定和深化改革。这两个政策目标有一致之处,改革不深入就难有长久稳定;但两者也有矛盾,不触动既得利益就不可能深化改革,而触动既得利益又可能动摇稳定。几乎可以说,今天中国的民众、精英比以往更关注政治、经济的稳定,“中国不能乱”的说法相当深入人心。中国的亚洲近邻和西方的主要大国也无不希望中国能保持稳定,避免动荡。然而,要了解如何才能稳定,首先要明白中国改革以来稳定是如何维持的,而这个问题恰恰是国内国际学术界不常讨论的。本文将从剖析这个问题入手,运用西方的苏联问题学者提出的一个概念──“社会契约”,来解释中国改革中的稳定的实现机制,以及这个机制的制度、经...

    Read more →