• Posts Tagged ‘隣組監視’

    都市整備の名で隣組監視・密告制度復活へ

    by  • February 27, 2016 • 日文文章 • 0 Comments

    何清漣

    2016年2月24日

    全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun

    https://twishort.com/pLZjc

    2月21日、新華社は「今後、外壁に囲われた住宅団地(*中国特有の壁で囲まれた寄り合い住宅)建設を禁止し、街区制度を拡大する」というニュースを発表しまし、鍋の油に水滴をぶちまけたような反響を呼びました。多くの人々の反応は「所有権に反するではないか」というものでした。あるネット友がどうおもいますかというので「みんな『囲われた住宅団地』という文字だけ注目して『街区制度拡大』の意味がわかっていない」と...

    Read more →