PDF下载
（作者说明：此为2006 年9 月德国汉堡研究所出版的德文版翻译所据的最后修改稿）
致德国读者修订版前言序言：火山口上的“稳定”
一、对中国改革几种不同的计算方式
二、火山之上的“稳定”
三、十六大以后的中国会有什么变化？
第一章 股份制：社会主义的免费午餐
一、奏折派经济学家的悲哀：淮桔成枳
二、社会主义的免费午餐──股份制改造
三 、“淮桔成枳”留下的思考
四、中国政府在股市中所扮演的角色第二章 20 世纪90 年代开始的“圈地运动”
一、“圈地运动”在中国的展开
二、权力渗透“圈地运动”
三、权势者的盛宴－－瓜分国有土地收益
四、房地产市场能否成为新的经济增长点？
五、“圈地运动”在中国当代原始积累史上的地位
六、“圈地”中的寻租活动对经济改革的影响
第三章 中国政府拒不承认的失败：国有企业改革
一、国有企业改革的轨迹
二、国有企业的所有者虚位与国有资产流失
三、国有资产为什么大规模流失？
四、国有资产流失总量知多少
五、国有资产流失的渠道
六、国有企业欠了职工什么？
第四章 中国当代寻租活动产生的根源
一、寻租活动的社会根源
二、关系网──寻租活动的神经网络
三、历史上的“贪渎文化”与今日寻租活动的文化渊源
四、寻租活动的社会成本
五、建立道德和政治责任是改革成功的关键
第五章 中国当代的资本原始积累
一、谁是最大的获利者？
二、原始积累过程的完成、特徵及其必然性
三、原始积累过程中的资本外逃
四、原始积累完成对中国社会的深远影响
第六章 中国当代经济伦理的剧变
一、政治、经济和伦理道德的不同步变化(本节增加了剧变根源的分析)
二、当代中国人对商业道德的看法
三、被破坏的市场道德秩序
四、经济信用的失常状态
五、经济信用为何失常
六、机会不均等导致的分配法则畸变
七、财富的追求－－经济伦理失范的历史考察
八、财富的困惑
第七章 贫富差距的形成和扩大
一、90年代以来中国城市贫困人口的形成过程
二、杯水车薪的扶贫救济
三、收入分配中的金字塔结构
四、民众的相对剥夺感
第八章 人口.就业与犯罪
一、二元经济结构中的农村城市化
二、城市化滞后引起的问题
三、农村劳动力大转移－－民工潮
四、劳动力的过度供给与农民工的悲惨处境
五、流民：黑社会组织的存在基础
六、值得警惕的女性犯罪比率上升现象
七、“杜润琼事件”在人口问题上敲响的警钟
八、人口问题：古老的祭坛
第九章 社会控制的多元化和地方恶势力的兴起
一、农村社会的重新整合
二、当代中国农村宗法组织的复兴
三、社会整合机制的畸变：地方恶势力的形成
四、草根民主为何难以实现
第十章 黑色经济与黑社会组织的勃兴
一、中国“地下经济”的种类
二、黑色经济活动分析
三、黑色经济活动的载体：黑社会组织
四、黑社会组织泛滥对社会的恶劣影响
五、黑社会组织与刑事犯罪率上升的关系
六、政府官员在黑色经济活动中所起的作用
七、地下经济泛滥的严重后果
第十一章 中国社会结构演变的总体性分析
一、精英集团的利益形成机制
二、其它社会各阶层的地位与现状
三、当前社会结构演变中的若干特征
结语：中国改革的得与失
一、中国的经济改革：对毛泽东化私为公的逆转
二、谁享受改革成果？谁付出改革代价？
三、关于“保守派”与“改革派”的政治神话
四、20世纪的中国革命到底解决了什么问题？
何老師，
剛拜讀了『紅色滲透』，展讀『潰而不崩』，正苦於原來我是倒著時序地了解您的研究，怎麼都搜尋不到『中國陷阱』時，本來想在此求助尋找，想不到您提供PDF版，十分感激！您的工作shed lights on the path for all, 令我感動；另外，看到您說『紅』是受到NGO贊助完成，卻也因為NGO晚了5年問世，警鐘若能早點敲響，該有多好呢？所以，如果您有小額資助寫作計劃，請一定要讓大家知道。我相信很多人願意step in，有錢出錢，有力出力。
保重，加油！
非常感谢盛情。
我现在足以自养。大家都不容易，购买书就是支持。
异议江湖人士多求赞助，基本都没有愉快结局。
何老师你好，请问怎么才能拜读到姐妹篇《中国：溃而不崩》呢？托台湾朋友在台湾会比较容易找到吗？谢谢！
Enjoyed every bit of your post. Want more.
何女士：
做为一个即将从复旦大学毕业的法律专业研究生，我不得不佩服您的《现代化的陷阱》给我带来的深深震撼，这本书让我有相见恨晚的感觉，但这种“晚”，恨的却应该是国家机器对此类深刻的研究成果的自动屏蔽，使得最应当关心国家改革前途的大学生甚至都不知道您这本书的存在。我很佩服您作为一个学者的勇气和毅力，以及这本书认证当中的严谨，作为一个大学生，也许很多因素决定了我不可能像您一样在公开的层面上著书立说，推动许多中国人对国家现状的思考，但我想告诉您的是，您的这些颇具远见的观点已经深深地影响了我看问题的角度，我会一直在心中默默地支持您！
一位即将毕业的大学生
2015/1/27
Well I truly liked studying it. This subject procured by you is very helpful for correct planning.
Hi, Neat post. There’s a issue along with your website in internet explorer, could check this… IE nonetheless may be the marketplace chief and a large section of other folks will miss your magnificent writing due to this issue.
really nice post, i undoubtedly adore this superb web site, carry on it
In this topic I podpobne mind approximately you, thus simply and solely read this blog. You can accommodate with get to against each other, being as how I outreach some important questions.
After exploring a few of the blog articles on your website, I really appreciate your way of writing a blog. I bookmarked it to my bookmark website list and will be checking back soon. Take a look at my website as well and let me know what you think.
Your style is really unique compared to other people I have read stuff from. I appreciate you for posting when you’ve got the opportunity, Guess I will just bookmark this site.
Good post. I be taught 1 thing much more challenging on totally different blogs everyday. It will all of the time be stimulating to learn content material from other writers and apply slightly 1 thing from their store. I’d desire to use some with the content material on my blog whether you don’t mind. Natually I’ll give you a hyperlink on your net weblog. Thanks for sharing.
excellent post, very informative. I wonder why the opposite specialists of this sector don’t
understand this. You should proceed your writing. I am sure, you’ve a huge readers’ base already!
I have been surfing online greater than 3 hours today, but I by no means found any fascinating article like yours.
It is beautiful price sufficient for me. Personally,
if all site owners and bloggers made good content as you did, the net shall be
a lot more useful than ever before.
Hello there! I just would like to give you a huge thumbs up for the great info you’ve got here on this post. I will be returning to your site for more soon.
Hello there! I could have sworn I’ve been to this blog before but after reading through some of the post I realized it’s new to me. Anyhow, I’m definitely glad I found it and I’ll be bookmarking and checking back often!
I really so when someone moves just such issues, inside this way your website is really very useful.
Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to more added agreeable from you! By the way, how can we communicate?
I just want to tell you that I am newbie to blogging and site-building and definitely savored this blog site. More than likely I’m going to bookmark your website . You actually have impressive well written articles. Appreciate it for sharing your web page.
Deep thinking – adds a new dimonsien to it all.
今天第一次在洛杉矶的图书馆看到您的书， 中国现代化的陷阱， 对您无比之钦佩， 遗憾的是怎么现在才看到您的作品， 我也是一位湖南人， 刚刚移民来美国。 刚刚就从网上下单买了一本您的这本书， 我决定要把您的作品全部读一遍， 您写得太好了， 我会在我的朋友里面推荐您。
你好，请问是什么网上下单的呢？恳请告知
你现在可去博客来下单，但如果住在大陆，可能很难收到。北美这边，有位网友将来会做代销，时间约在1月中下旬，届时我发通知。请看我的推特，谢谢。
I simply want to say I am just new to blogging and truly enjoyed your blog site. Very likely I’m want to bookmark your site . You actually come with good articles and reviews. Appreciate it for revealing your web-site.
Really thank you! Keep writing! Keep talking! Keep digging!