Skip to content

清涟居

何清涟个人主页

  • 学术思考
  • 中国观察
  • 经济分析
  • 世界与中国
  • 国土生态
  • 历史与文化
  • 读书与随笔
  • 采访与演讲
  • 英文文章
  • 日文文章
  • 程晓农文集
  • Toggle search form
  • 由“关系人”到“麻烦制造者” ——李小琳、张宏伟与保险业的内幕交易 中国观察
  • 港版国安法揽炒香港为哪般? 世界与中国
  • 红色资本渗透与台湾媒体“靠岸” 世界与中国
  • 为经济学引回人类关怀 读书与随笔
  • 2011年:中国告别盛世意味着什么 程晓农文集
  • 江苏省关于徐州铁链女的调查回避了什么? 中国观察
  • 美国科技人才国际化的得与失 世界与中国
  • 人口密度、环境支撑力与中国的生存环境 国土生态

介绍钱理群《对老红卫兵当政的担忧》并厘清一段文字公案

Posted on February 21, 2012October 23, 2014 By 何清涟 9 Comments on 介绍钱理群《对老红卫兵当政的担忧》并厘清一段文字公案

最近,因为十八大的权力斗争浮出水面,在中国网络的防火墙外,无论是中文世界还是英文世界,“太子党”这个词出现的频率又多了起来。在诸多文章中,北大教授钱理群先生那篇“对老红卫兵当政的担忧” (2月19日由香港《成报》发表)很值得关注。

钱先生这篇文章是从太子党们的红卫兵经历来谈这一群体的政治底色。文章对40-50这两代人的分类,只有专门研究文革史的人士才会清楚其中的差别。该文主要谈了三点,为行文简练,我归纳如下:

一、中共高干子弟认为自己继承政治权力有天然的合法性,对权力的过度膜拜(有权就是一切)从“文革”时期至今一以贯之:“老子拿下了政权,儿子就要接过来,这叫一代一代往下传”,“二十年后的世界是我们干部子弟的”。对思想异己的态度也是毛泽东式的:“只许左派造反,不许右派翻天”,“你们敢造反,我们就立即镇压!这就是我们的逻辑,反正国家机器在我们手里”。这些“高干子弟中的许多人已经成为权贵利益集团的核心部分”,但这个群体当中的理想主义者也依然相信,“只有把权力集中在手里,才有可能实现自己的理想”。

二、这些高干子弟因为“文革”时期曾从养尊处优的环境里掉入过最底层,并非长于深宫之辈,了解中国国情,有些后来还受过高等教育(包括在国外留学),晓时势,通权变,因而比胡锦涛这辈“文革”时期的大学生更有危机感,救党意识强烈。钱先生因此归纳说,“这就意味着,由于自身的利益化与官僚化,逐渐丧失改革动力和活力的中国共产党,有可能在他们的尚有出息的子女这一代,获得新的改革动力和活力。 这样,在习近平时代,就有可能做一些事情,把中国的改革推进一步。”做为积极因素被列举的有秦晓关于普世价值的谈话。

三、军队少壮派的干政倾向。其中作为代表人物被列举的是少将刘亚洲。因为我后面有段文字公案需要说明,这里全文引证(标点符号亦照引):“2010年高干子弟的发言者,最应该注意的,是中国空军副政委,前国家主席李先念的女婿刘亚洲。一月,他在昆明军区作了题为《信念与道德》的演讲;七月,在大陆反日浪潮中,他又联合十名将校连署发表呼吁,要求对外强硬,对内推行政治体制改革。仔细看刘亚洲的观点,其实是有三个基本点的。 最引人注目的,自然是他对政治民主化的强调,以及在《中国改革得与失》里对现状的批评与分析:越来越频繁的政治高压,舆论控制和特务统治,对底层抗议活动 的镇压,对社团活动的消灭,成为了‘1999年以来当局的主要统治方式’,这确实是击中要害的,刘亚洲也因此而获得了‘敢言’的美誉。”

第三点后半部分关于“中国改革的得与失”一文对刘亚洲思想的评价,完全是一个误会。这篇“中国改革的得与失”的作者不是刘亚洲,而是何清涟。该文曾发表于《当代中国研究》2002年 第1期(总第76期)的卷首, 其主要内容曾以同名演讲公诸于2001年10月我在芝加哥大学的一次演讲中。但误引的责任不在钱理群先生,而在于国内异议元老陈子明,是陈子明的“改造与建设”网站在2004年7月用“吴毅”的笔名,将我的文章署上“刘亚洲”的大名发表于该网站。我曾要求陈子明给我“吴毅”的联系方式,他推说电脑坏掉了,资料全部丢失,无法联系,他不了解情况。我当即指出一个事实:陈子明本人一篇以“王思睿”笔名撰写的“中国:经济增长与政治改革”就发表于登载我文章的《当代中国研究》杂志同卷的第三篇,并要求他更正。陈子明不予更正,只是将该文章撤下并私信道歉(道歉内容是称其“不了解情况”)。但其时此文已在该网站上挂了三个月,以“刘亚洲”之名流传出去了。我是因为南京樊百华先生写文章引证“刘亚洲”撰写的“中国改革的得与失”一文内容,论证其“民主思想与对现实批判精神”,才知晓我的研究成果由陈子明的网站慷慨赠送给了刘亚洲。相比于始作俑者陈子明,樊百华先生磊落得多,为此专门写了“樊百华郑重公开致歉:《中国改革的得与失》一文的作者是何清涟而非刘亚洲”(http://blog.boxun.com/hero/fanbaihua/32_1.shtml)

由于文章谬传,钱理群先生看到“刘亚洲”此文,曾经当作太子党有民主思想与批判意识,在他的文章“回顾2010年”里引证,大意如同此文。我看到后,因钱先生文章影响大,如果不予纠正,以讹传讹,将会留下一段公案,于是在2011年7月18日致信给钱理群先生,希望他能更正,次日即获钱先生答复,表示此文是朋友在网上流传开的,今后“如果正式发表或者收入他的文集,定当纠正。”这次被再次引证,不知何故。我于2月19日再次去信给钱先生。钱先生于2月20日回函:“香港发表拙文,并没有通过我,我还是从你的这封邮件里才知道此事。我也无力去责问。你要发表文章订正我的错误,也好,免得再误传。”

讲这段公案的原因,是因为据我本人的文章来判断“刘亚洲”具有民主思想及批判精神实在不妥。我甚至也怀疑署名“刘亚洲”的其他文章是否也是某些人故意张冠李戴送给他的。我曾在Twitter与腾讯微博上都谈过此事,刘将军的弟弟刘亚伟亦活动于这两个地方,相信他看到了。我希望刘亚洲先生能够出面声明一下,“中国改革的得与失”并非他的作品,这有助于受众正确理解他的思想。

现在再回过头来讨论钱理群先生的文章。除了这点误会之外,钱先生这篇文章对于了解当今中国的政治动态,以及今后中国是否有自上而下发动政治体制改革的可能性等,还是很有帮助的。但因文中老红卫兵的“太子党”及“红二代”的动向多发生于今年2月重庆王立军事件之前,我来补充一点我的分析:

一、最近对以重庆薄熙来为首的政治势力的打击,是胡温及现任政治局常委们对从前年开始日甚一日的党内批评声浪的回应。以张木生为主的批评声音,其代表作是由共识网负责人周志兴亲自采写的“共识之途——采访张木生”。该文的一些言辞应该已经超过胡温等第四代领导集体的容忍底线,比如“确实有人这样想,再有一年多就该交班了,下定决心,排除万难,绝不作为,我们现在是抱着定时炸弹击鼓传花”。

二、以中国今天之状态,正如我2004年“威权统治下的中国现状与前景”一文中所分析:支撑中国社会的四根支柱,社会整合力量──道德秩序、支撑一个国家的生态基座、标识一国生存底线的就业状况均已严重破坏,只剩下政治权力整合,即高压维稳,在此情况下,中共不思变革,国家前景堪忧。

三、所谓“太子党”,只是家庭背景相似,比如父辈与中共建政有关。但就其既得利益与思想取向来说,各不相同,因此并不是一个铁板一块、有极强政治行动能力的利益组合。比如现在已经大位在望的习近平,与上位艰难的薄熙来以及无缘进入政府系统的军队太子党,其立场肯定不一样。如果习近平能够顺利上位,并通过制度化管道控制局面,他为什么要与咄咄逼人的“太子党”与军队少壮派结盟,让他们成为日后挟制自己的强势力量?

四、在一党专制不变的前提下讨论中国十八大由谁上位,对中国前途并不具有决定意义。差别只在于中共统治能够延续的时间长短而已。比如某个利益群体中的人多活上一、二十年,这对于个人及家族来说,可能具有决定意义,但对于中国社会演变及人类历史来说,则是一个基本可以忽略的时间差别。

(原载何清涟VOA博客,2012年2月21日,http://voachineseblog.com/heqinglian/2012/02/about-qian-liqun/)

遵钱理群先生之嘱对误引文字公开说明并附上我与钱先生近日信件:

 

Date: Wed, Feb 22, 2012 9:37 am

 

何清涟女士:

拜读大作,你公开纠正了我的误引,以此弄清了此次误传的真相,十分感激。你在文中谈到我“再次征引,不知何故”,我才发现,这里又有了一个误 解,我本应该澄清的:这次在香港发表、在网上盛传的《对老红卫兵当政的担忧》一文,并不是我的“新作”,就是从你已经看过的《回顾2010年》那篇长文中 摘出来的,标题也是另加的。因此,是同一篇文章,而且都没有通过我本人同意。其实《回顾》一文,当初我只发给了三个朋友,不准备发表,不知怎样就传了出 去,我也无法禁止。最近,又有人未通过我,把《回顾》一文随意摘录,随意加标题,随意在网上,以致报纸上发表。这都是对我的版权的侵犯。没有想到,还因此 造成误会。但我年事已高,也不熟悉网络,无法追究,说明。只有不管了,反正我自己是问心无愧的。当然,我误引的责任也是要承担的。现在顺便向你说明,如方便与可能,也请代我说明一下,那我就感激不尽了。谢谢。

钱理群

 

Print Friendly, PDF & Email
中国观察 Tags:十八大, 对老红卫兵当政的担忧, 文字公案, 钱理群, 陈子明

Post navigation

Previous Post: 中国政局分析(三)権力交代における胡温の最大の懸念
Next Post: 未来中国:建立民主制比谁当政更重要

Related Posts

  • 《司法改革白皮书》为何无人喝采? 中国观察
  • 从“吕日周现象”看理论界对民主政治的迷思 中国观察
  • 中国土地市场为何屡整不灵? 中国观察
  • 十八大后的政改话语与政改方向 中国观察
  • 社会共识完全破裂:从柴静纪录片的遭遇说起 中国观察
  • 评《人民论坛》社会病态调查:党有病,自知否? 中国观察

Comments (9) on “介绍钱理群《对老红卫兵当政的担忧》并厘清一段文字公案”

  1. Pingback: 介绍钱理群《对老红卫兵当政的担忧》并厘清一段文字公案 | 清涟居
  2. limingdao says:
    February 24, 2012 at 20:28

    在中国,除了暴力(包括狂风暴雨式的革命和投机取巧式的政变)之外,是没有办法改变现有政权的,更无法走上宪政民主之路。如果对此没有清醒的认识,被某些暂时的假象所迷惑,就会让中国的封建统治得以苟延残喘,再苟延残喘,让中国的暴力革命一代一代地往下传,让中国的经济从表面上的兴旺发达繁荣富强,转而一穷二白,白手起家……

    Reply
  3. xingxingshenxu says:
    February 23, 2012 at 21:47

      中共高干子弟认为自己继承政治权力有天然的合法性,对权力的过度膜拜(有权就是一切)……对思想异己的态度也是毛泽东式的:……“你们敢造反,我们就立即镇压!这就是我们的逻辑,反正国家机器在我们手里”。这些高干子弟……救党意识强烈……
      “这就意味着……在习近平时代,(高干子弟们)就有可能做一些事情,把中国的改革推进一步。”……
    -----------------------------------
      我感到,上述两段是互斥关系。因此,我拒绝钱理群用顺承关系”这就意味着“来连接两者。
      我相信,高干子弟“经历过底层生活和有国外教育经历”并不会与其“是否推行抛弃马列的民主化改革”之间存在先验关联。
      ”救党“,在马列圣教的政治话语里,只可能是巩固马列专政。另一种说法“tg自行下台,可以免遭彻底清算,以在野党的形式存在,也算是tg自救”,这种思维在马列圣教里是不存在的。如此,怎可寄希望于马列圣徒基于救党而自行终止一党专政?
      如同温家宝的“政治改革”:马列术语以外的“政治改革”,或含多党议会制;马列内的政治改革,只是巩固一党专政。由于在马列圣教里,专政与民主是辩证的(处于蒙昧与迷信的状态),所以加强专政,等于加强民主。加强民主,需要加强专政。我不会指望不说明“放弃马列”的“政治改革”。
      如果仅凭“救党”和“政治改革”的电报语、线索语就按照自己的期望忽视了马列话语与通常话语之间的系统差异,那么就无法摆脱马列。

      我也认为,一党专政下的人事变化是无意义的。我之前没想到“刘亚洲”是由错误引用产生出来的。幸好我通过阅读此文而得以更正此错误。

    Reply
  4. 反思 says:
    February 23, 2012 at 20:14

    长时间关注我们老乡何小姐的思想。只要再读一读《现代化的陷阱》,就理解和佩服你的深刻。可惜,当年你的分析成了相当准确的“预言”!我们置身其间,内心的郁闷和痛苦真不是所有人都能够体会的。
    你这篇文字的分析,抓的是更加本质和宏大的方面,我应该是理解的。我觉得,对于中国,对于所谓太子党,可能还是需要多多关注。他们那种舍我其谁的情感是一种从骨子里长出的深入骨髓的东西,是我们老百姓难于亲临其境的东西。你看,王光美一家的遭遇和她后来对毛家的关照,以及她对普通老百姓的居高临下的救世主态度,距离还是一目了然的。统治集团啊。进入了那个圈子和没有进入,差别是非常大的。因此,我觉得重视钱先生的分析,对于预测中国未来政治的走向,至少远远超出王立军事件本身。

    Reply
  5. wuyongwo says:
    February 23, 2012 at 10:11

    习近平推动政治体制改革的可能性很小。他是一个儒家式的统治者。
    他说过“为政以德,…众星拱之”这类的话,他能上位,也还说明这话中国环境有用。说明他

    的作为是儒家式的。
    他说过“不输出革命…多管闲事”的话,说明是个自以为是骨子里高傲的人。
    推崇儒家那些道术的人本质上是倾向专制统治的,好大喜功的。

    Reply
  6. 何清涟 says:
    February 22, 2012 at 09:57

    遵钱理群先生之嘱,公开其信件,对误引文字的由来作公开说明:

    Date: Wed, Feb 22, 2012 9:37 am

    何清涟女士:

    拜读大作,你公开纠正了我的误引,以此弄清了此次误传的真相,十分感激。你在文中谈到我“再次征引,不知何故”,我才发现,这里又有了一个误 解,我本应该澄清的:这次在香港发表、在网上盛传的《对老红卫兵当政的担忧》一文,并不是我的“新作”,就是从你已经看过的《回顾2010年》那篇长文中 摘出来的,标题也是另加的。因此,是同一篇文章,而且都没有通过我本人同意。其实《回顾》一文,当初我只发给了三个朋友,不准备发表,不知怎样就传了出 去,我也无法禁止。最近,又有人未通过我,把《回顾》一文随意摘录,随意加标题,随意在网上,以致报纸上发表。这都是对我的版权的侵犯。没有想到,还因此 造成误会。但我年事已高,也不熟悉网络,无法追究,说明。只有不管了,反正我自己是问心无愧的。当然,我误引的责任也是要承担的。现在顺便向你说明,如方便与可能,也请代我说明一下,那我就感激不尽了。谢谢。

    钱理群

    Reply
    1. paul says:
      February 24, 2012 at 00:37

      钱先生在多处开有博客,仍推脱自己“不熟悉网络”拒绝澄清,恐怕不太合适。而那位人称异议元老的始作俑者就离谱了,快成皇家学者了吧。

      Reply
  7. 二七 says:
    February 21, 2012 at 18:22

    文化和理念的传播没有个体的受众的弘扬,只是一篇文字的组合,不具有时效性/常驻性,而每个个体对于文化和理念的努力方向就是这个国家的希望。

    Reply
  8. 一苇 says:
    February 21, 2012 at 17:53

    同意何女士的分析,只要不改变一党专制,太子党与平民官员当政没有本质区别,只是他们内部争权夺利的斗争而已。
    这些年刘亚洲的思想几乎有一大班“异议人士”在吹捧,没想到最关键的部分竟然是张冠李戴,真怀疑这些所谓异议人士的动机是什么。

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

公告

清涟居欢迎各位网友来访并留下足迹。如果有对本网站改善服务的建议,请留言。

导航

  • 学术思考
  • 中国观察
  • 经济分析
  • 世界与中国
  • 国土生态
  • 传媒观察
  • 历史与文化
  • 读书与随笔
  • 采访与演讲
  • 英文文章
  • 日文文章
  • 程晓农文集

友情链接

  • 何清涟VOA博客
  • 何清涟文章日译文链接(由Minya_J先生管理)
  • 何清涟英文专栏(由Ariel Tian管理)
  • 何清涟英文博客(由@kRiZcPEc管理)
  • 夏小强的世界
  • @HeQinglian

学术专著

  • 中国现代化的陷阱
  • 人口:中国的悬剑
  • 雾锁中国
  • 中国政府行为的黑社会化

最新文章

  • “乌克兰疲劳症”使台湾国际认知变清醒
  • 澳大利亚外长访华,两国关系重点难点何在?
  • 美国“老兵”纷纷炮轰军中“觉醒主义”
  • 江泽民时代的三个关键词之三:相对宽松
  • 江泽民时代的三个关键词之二:开放

好文荐读

好文荐读
  • 张锦华:警惕中共的锐实力——红色大外宣
  • 胡平:郑重推荐《中国:溃而不崩》
  • 当今中国信息库•当前中国解析式 ——评《中国:溃而不崩》
  • 僵而不死的百足之虫 ——评何清涟,程晓农《中国:溃而不崩》
  • 从一个陷阱到另一个陷阱

日文文章

  • 何清漣★フランスの「エレガント・レフト」が米国の極左を恐れる 2021年3月16日 0 Comments Posted on: Jun 6th, 2021
  • 程暁農★バイデンの中国政策の二つの顔 2021年03月11日 0 Comments Posted on: Jun 6th, 2021
  • 何清漣★趙婷の「ノマドランド」が映し出す米・中の社会病  2021年3月9日 0 Comments Posted on: Jun 6th, 2021
  • 程暁農★米軍の最新の米中軍事対立情勢評価  : 2021年2月23日 0 Comments Posted on: Jun 6th, 2021

Featuring Top 4/903 of 日文文章

Read more

Meta

  • Register
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org
  • 法国复兴计划:马克龙版“法国优先” 世界与中国
  • Discussions on Democracy in China More Meaningful Than Who Will Rule 英文文章
  • 习总的哈姆雷特之困:反腐败,还是不反? 中国观察
  • 危机意识与未来的政治蓝图——析共识网的“共识之途:采访张木生” 中国观察
  • 中国版《钦差大臣》:习近平打车记 中国观察
  • 中美经济战泡沫消退,地缘政治摩擦犹在 世界与中国
  • 中国反腐为何多成“瓜蔓抄”? 中国观察
  • 中美经济战:双方手中各握什么牌? 世界与中国

Copyright © 2023 清涟居.

Powered by PressBook News WordPress theme