Skip to content

清涟居

何清涟个人主页

  • 学术思考
  • 中国观察
  • 经济分析
  • 世界与中国
  • 国土生态
  • 历史与文化
  • 读书与随笔
  • 采访与演讲
  • 英文文章
  • 日文文章
  • 程晓农文集
  • Toggle search form
  • “二次回归”是陆港的共同噩梦 世界与中国
  • 资本对权力的新诉求:精英共和 中国观察
  • 中国式的“老无所依” ——也谈清华养老金方案 中国观察
  • 澳洲核潜艇战略改变印太地区战略格局 世界与中国
  • “公地的悲剧”(一):中国人饮水早已不再安全 国土生态
  • 土地所有权是重建乡村社会的前提 中国观察
  • 中国疫情戏剧:政府清零与企业传播 Uncategorized
  • 公民罢免对建立民主政治的促进意义 中国观察

令计划案按“计划”落幕,真意何在?

Posted on July 5, 2016 By 何清涟 No Comments on 令计划案按“计划”落幕,真意何在?

何清涟

7月4日,令计划案开审,认定受贿、非法获取国家机密和滥用职权等三罪并判以无期徒刑。因为令计划表示“向组织负荆请罪”,不像薄熙来那样利用庭审为自己辩护,观众觉得兴味索然。但令案在十八大六中全会前开审,按计划落幕,其意不在于取悦于观众,而是习近平藉此昭示天下:中共十八大前开幕的高层权斗大戏曲终落幕,令计划结案,意味着扫清旧战场,今后的重头戏是权力新布局。

令计划的量刑早在“计划”之中

令计划案一审,从庭审形式、量刑轻重、用来定罪的罪项,直到令计划本人的表现,一切都在最高层计划之中。由于从2012年开始,令计划案的种种内幕已有中外媒体不断抖落,财新网那几篇重磅,如《令完成的财富故事》、《令氏家族的危险关系》等登载之后,已经只剩下一个谜题,即令计划弟弟令完成携带至美国的国家机密的内容待解,其余并无多少悬念。

令计划被判无期徒刑,符合外界猜测。即使在令完成携带机密之事被爆炒之时,外界也猜测大概在无期与死缓二者之间,都是将牢底坐穿之刑,只是后者的羞辱性大于前者。

观众们最不屑的是,令计划不似薄熙来那样强悍,除负荆请罪之外,还对审判长、法庭及律师表达赞美和感谢。这点我倒不意外,令计划虽然出身山西平陆令狐,似乎是唐代宰相令狐綯的后裔,其父亲算是红色革干中的尾巴,但这久远的仕宦门第与尾巴地位,在现实政治中,远不如同为山西籍贯的薄一波之子牌头硬。少了这份红色家族背景,表现自然不同。他当然不敢像薄熙来那样,在法庭上用反讽方式说自己的待遇很好,出庭前还吃了一个咸蛋,暗示以前连咸蛋都吃不着。

法庭认定令计划的8项罪证,包含了首次透露的楼忠福、崔晓玉、魏新、潘逸阳、李春城五人与该案的关系和具体违法细节。但海外媒体对此并无炒作热情,因为在巨贪频出的中国,7708万这个数额简直太小儿科。而令计划与有共青团背景、并在公安系统任过职的潘逸阳的关系,虽然在一定程度上证实了令计划与周永康之间的“合谋”传闻,但比起那场“改变中国政治格局的法拉利车祸”,也实在不够惊悚,太平淡无奇。

判决书也未涉及令计划拥有多名情妇与私生子的香艳故事。如此一来,令案之庭审就因不够出采、不够惊悚、不够香艳,让观众兴趣索然。但观众这反应正是当局希望看到的,不信,请看以下分析。

判决书暗示:令完成手中的国家机密不构成威胁

令计划案中,最为人关注的情节就是非法窃取国家机密。

令计划任中央办公厅主任、掌握了大量顶级国家机密,这些机密被其非法窃取并交给弟弟令完成携带至美国,这是海外媒体多次报道反复求证的故事。中国政府多次与美国交涉要求带回令完成的官方行动,也证实了这一情节并非虚构,唯一没法证明的是这些高度机密是否已经落到美国情报机构之手。2015年8月,《纽约时报》在一篇报导中引用美情报官员的话,称此事件“将成为美国情报领域的一项非凡成就”,令完成“可能掌握着有关习近平现在和从前的亲信官员的令人不安的信息”。之后,博讯一条消息称,“令计划落网前盗取机密文件2700多份,涉及中共政治、军事、经济、文化等方面;相信部份已被令的胞弟令完成带到美国,成为要胁中南海的筹码。”

从此以后,令完成携带的情报箱,成了海外媒体每隔一段时间就竞猜一次的谜题,从核武器密码,到高层隐藏在海外的财产,以及私生活录相,无所不至,令中国当局极为不舒服。从判决书的内容来看,中共高层是想趁这次判决,对这种猜测做个了断。

法院判决称,令计划在担任中央统战部部长、第十二届全国政协副主席期间,通过时任中央办公厅秘书局局长霍克等人,“非法获取大量国家秘密材料,严重破坏了国家保密制度”。值得注意的是,当局多次向美交涉要带回中国的令计划胞弟令完成,在这次审判中并未提及。

我认为是当局想降低令完成带走的国家机密的情报价值,这种意愿以前有铺垫(当然也可能是事实的一部分)。2015年8月12日,中纪委监察部网站公布了一条消息,标题是《国家旅游局原副局长霍克泄露国家秘密被双开》,其中介绍了霍克被调入旅游局工作前任职中央办公厅秘书局局长,与令计划的任职经历交集,这个局主管中央档案馆。中央档案馆官方网站也于同时披露,现任中办主任栗战书曾在出席该馆会议时,要求该馆“深入开展肃清令计划余毒影响的清理工作”,并提到中央档案馆馆长换人的消息。这两条消息已说明令计划是通过霍克窃取了中央档案馆的馆藏国家机密。

中央档案馆掌握些什么类型的国家机密?据官方介绍,中央档案馆与国家档案局“两块牌子,一套班子”,副部级单位,由中共中央办公厅归口管理,于1959年6月经中共中央和国务院批准成立, 1970年至1979年4月称中共中央档案馆。其主要任务是:收集、保管党和国家中央机关具有永久保存价值的重要档案和解放前我党中央机关、团体等所形成的革命历史档案,并对馆藏档案进行整理、研究和提供利用,为党中央、国务院以及党和国家的各项工作服务。

令计划通过霍克在浩如烟海的中央档案馆里“捞出”了什么类型的国家机密,与哪些中央高层有关,如今只能猜想了。没提及令完成,显然是想说明,美方并未掌握有关中国政治高层那些“具有杀伤力的国家机密”。

但判决书的说法,并不意味着外界必然采信。不要说政治反对者不相信这套说辞,就连体制内的自家人也不相信。今年6月下旬,北京一次聚会中,80年代的改革名人翁永曦谈到他对中国改革陷入困境的六大担忧,其中第四条就是“在外交上极其被动,以前中央帝国不太干预别国事务,现在全球化,所有国际事务中国都得表态,但我们现在这套价值理念不行,四面树敌,孤家寡人,朋友只剩下朝鲜和古巴;而且把柄都在人家手里,个人的合法性都是人家说了算,一旦国家之间玩真的,一个爆料就把你合法性摧毁了,还怎么打仗?”

一句“把柄都在人家手里”,与前述《纽约时报》、博讯文章所说暗合,把柄有多大,只能任人们发挥无穷想象。

令案落幕是为十八大六中全会做准备

令案结案,真正目的是为几个月后的十八大六中全会做准备。习近平自十八大接掌大位以来,已历五年。这几年经过马不停蹄的整军、调整各省常委班子,已是人事一番新,形成了新朝班底。接下来,就是习近平将以什么形式,在中国最高权力位置上呆多久的问题。这个问题,善用中南海占星术揣测内幕的人士已经给出了种种猜想。6月12日,《人民日报》发表郑秉文谈保持增长动力文章,其中重心是假设三个不出现,我也在“《人民日报》提‘三个不出现’,实现难度有多大?”一文中指出,所谓“制度上不出现断层式波动”暗指就是No.1不换人。

任何国家的权力格局更新,都脱不了“除旧布新”这道程序,“布新”之前通常要“除旧”。这几年习近平用反腐方式“除旧”,让中共官场人人胆战心惊。令计划在庭审中的驯服与当年的傲气,只是证明了一点:失去了老皇上这棵大树做依榜,大内总管什么都不是。今上藉此发出惩戒并安抚官场:十八大权位之争,千里长堤,到此结穴,旧主子已经罩不住人了,大家安心跟着新主子好好干,前程有望。

(原载VOA何清涟博客,2016年7月4日,http://www.voachinese.com/a/he-qianglian-blog-lingjihua-20160704/3404324.html)

 

Print Friendly, PDF & Email
中国观察 Tags:习近平, 令计划, 国家机密

Post navigation

Previous Post: 民主国家の新病;エリートと民衆の分裂
Next Post: 从2016美国大选看媒体失职

Related Posts

  • 中国维稳面临的财政压力 中国观察
  • 独裁者重组暴政俱乐部 ——写于六四26周年前夕 世界与中国
  • 以毛式铁腕捍卫权贵资本主义 ——习近平的执政蓝图(一) 中国观察
  • 八九之后,新华社批判的“国家之敌”都有谁? 中国观察
  • 从周、令、薄三案看中国政治的制度诅咒 中国观察
  • “革命”的一只鞋已经落地 中国观察

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

公告

清涟居欢迎各位网友来访并留下足迹。如果有对本网站改善服务的建议,请留言。

导航

  • 学术思考
  • 中国观察
  • 经济分析
  • 世界与中国
  • 国土生态
  • 传媒观察
  • 历史与文化
  • 读书与随笔
  • 采访与演讲
  • 英文文章
  • 日文文章
  • 程晓农文集

友情链接

  • 何清涟VOA博客
  • 何清涟文章日译文链接(由Minya_J先生管理)
  • 何清涟英文专栏(由Ariel Tian管理)
  • 何清涟英文博客(由@kRiZcPEc管理)
  • 夏小强的世界
  • @HeQinglian

学术专著

  • 中国现代化的陷阱
  • 人口:中国的悬剑
  • 雾锁中国
  • 中国政府行为的黑社会化

最新文章

  • “乌克兰疲劳症”使台湾国际认知变清醒
  • 澳大利亚外长访华,两国关系重点难点何在?
  • 美国“老兵”纷纷炮轰军中“觉醒主义”
  • 江泽民时代的三个关键词之三:相对宽松
  • 江泽民时代的三个关键词之二:开放

好文荐读

好文荐读
  • 张锦华:警惕中共的锐实力——红色大外宣
  • 胡平:郑重推荐《中国:溃而不崩》
  • 当今中国信息库•当前中国解析式 ——评《中国:溃而不崩》
  • 僵而不死的百足之虫 ——评何清涟,程晓农《中国:溃而不崩》
  • 从一个陷阱到另一个陷阱

日文文章

  • 何清漣★フランスの「エレガント・レフト」が米国の極左を恐れる 2021年3月16日 0 Comments Posted on: Jun 6th, 2021
  • 程暁農★バイデンの中国政策の二つの顔 2021年03月11日 0 Comments Posted on: Jun 6th, 2021
  • 何清漣★趙婷の「ノマドランド」が映し出す米・中の社会病  2021年3月9日 0 Comments Posted on: Jun 6th, 2021
  • 程暁農★米軍の最新の米中軍事対立情勢評価  : 2021年2月23日 0 Comments Posted on: Jun 6th, 2021

Featuring Top 4/903 of 日文文章

Read more

Meta

  • Register
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org
  • 心中永恒的纪念碑――纪念“六四事件”死难者 中国观察
  • 中国政治体制改革破题:试办政治特区 中国观察
  • 通向“奥威尔现象”的国度 中国观察
  • 刘乃顺:中国现代化的陷阱和出口 —–著名经济社会学家何清涟先生访谈录 好文荐读
  • 读史札记(2):动物庄园是如何筑成的? 中国观察
  • 人民币贬值的背后:中国的外汇储备之谜 程晓农文集
  • 第五波全球制造业迁移:从中国开始? 程晓农文集
  • 增长、稳定及其代价──市场社会主义支配下的中国经济 程晓农文集

Copyright © 2023 清涟居.

Powered by PressBook News WordPress theme