国家の安全と中国人の生きる恐怖ー国家安全青書の分析とその背景
何清漣
全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun
http://twishort.com/yhufc
最近、公布された「中国国家安全研究報告2014」は初の「国家安全青書」と言われ大変重要です。で、私はネットで見られる限りの関連内容を極めて熱心に読みましたが、この書の題名はひどく間違っていると思います。これは「中共政権安全青書」と名付けるべき書でした。
《中共利益集団は国家を代表していない》
まず最初に「国家」と「政権」とは何かをはっきりさせておきましょう。
中共は党と国の一体の体制で、自分は人 […] Read the rest