Skip to content

清涟居

何清涟个人主页

  • 学术思考
  • 中国观察
  • 经济分析
  • 世界与中国
  • 国土生态
  • 历史与文化
  • 读书与随笔
  • 采访与演讲
  • 英文文章
  • 日文文章
  • 程晓农文集
  • Toggle search form
  • 中国新版《反间谍法》:法网密织聊作盾 世界与中国
  • 中国人为何失去了病有所医的经济权利? 中国观察
  • 纽约之殇 世界与中国
  • 中国的“订单外交” 世界与中国
  • 美国言论自由的边界 世界与中国
  • 左倾与民粹:委内瑞拉之癌 世界与中国
  • 2015年金融反腐(1):救市三军尽入狱 经济分析
  • 中国限电秘辛 世界与中国

WTOからTPPー中共は「世界と軌を一つに」から「世界の孤児」型へ

Posted on October 12, 2015 By 何清涟 No Comments on WTOからTPPー中共は「世界と軌を一つに」から「世界の孤児」型へ
何清漣 2015年10月12日 全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun http://twishort.com/r2mjc TPPが中国を仲間はずれにしたというのが大変中国人を刺激しています。中国政府はずっとTPPは米国の中国に対する陰謀だと宣伝してきましたから、この布石はしっかりと発酵期間を経て、TPP協議が基本合意に達した後は政府が前面で宣伝しないでも中国内の各界はしっかり強烈に反応しました。その唯一の共通点は中国が孤立化するという点です。でも、孤立した原因と結果についての見方は色々異 […] Read the rest
日文文章

中共歴代”大番頭”の3傑物

Posted on September 5, 2015 By 何清涟 No Comments on 中共歴代”大番頭”の3傑物
何清漣 2015年9月1日 全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun http://twishort.com/Y8Vic 中共が政権についてから、中国共産党中央委員会事務局長は楊尚昆(*1907年- 1998年、中国8大元老の一。文革で失脚、のち復活)が16年の長きにわたって1965年11月、「盗聴事件」 で毛沢東に忠誠心を疑われて職を解かれるまで務めました。楊尚昆の後、中共には10人の事務局長がおり、この職で迫力ある存在として楊尚昆に次ぐ任期をつとめたのは汪東興(13年)ただひとりです。胡启立 […] Read the rest
日文文章

谷案审结的三个满意与两个不满意

Posted on August 22, 2012February 1, 2013 By 何清涟 21 Comments on 谷案审结的三个满意与两个不满意

谷开来的谋杀罪最终判以死缓,国际社会与国内网友舆论滔滔。外媒均认为审判过程许多关键事实尚不清楚,这种政治判案太将法律当儿戏。日媒甚至失去报道兴趣,认为中国一点也没变,还是刑不上大夫那套。

我想了一下,凡对谷案判决有批评意见的人,大都是中共利益集团之外的人。他们没意识到,他们的错误在于把中共政府看作人类文明政府的一员。

我现在来个换位思考,尝试从中共本身利益来判断这场审判的得失。

权贵阶层包括警察在内,时不时杀个把人,在中国实在算不得大事。如果不是薄熙来没把王立军这小子按住,让王夜奔成都美领馆,将海伍德被谋杀的事捅给美国人,这事早就捂得严严实实,哪怕海伍德的同胞福尔摩斯再世,也闹不清海伍德怎么给黑的。现在既然闹出来了,咱就先得盘算一下,这次审判结果必须有利于我们自己,不能让敌人高兴。毛主席早就教导过我们:“谁是我们的敌人,谁是我们的朋友,这个问题是革命的首要问题。”判案结果要让世界所有人都满意,那是不可能的。问题的关键是要看谁满意。

审判这过场走不走?当然要走。目前咱们内部不也是闹得要散了架,前些日子连水淹帝都都没时间去慰问灾民了。政治时针总不能定在薄熙来案件上不走了,还有权力分配等多少大事要干哪,为了个薄熙来夫妇,闹得大船散了架,实在也不是事儿。经过内部协商,最后定了个审判模式。总的来说,从判决结果来看,达到了党内高层满意、红色家族满意与谷开来本人满意这“三满意”。

党中央高层满意,因为终于可以不用“路线斗争”这类株连过多且后果无法控制的方式来解决权力斗争。8月9日谷案开审后,咱们外宣办就立刻赶着在8月13日公布了十八大党代表名单。那名单还真是体现了胡总书记追求“和谐”的一片苦心,在倒薄中表态坚决的将军提成上将,与当初查薄熙来时被牵连进去的军界人物刘源、张海阳、朱和平等一个不拉全列进十八大党代表。下一步就是选中委与候补中委,再在政治局委员这一级上做点文章,争取让咱这派人当选政治局常委与军委副主席,说不定就能够实现胡总书记日夜思谋的“平安下车”了。

红色家族这个圈子对宣判结果也满意。虽然已将薄熙来当作弃子,但毕竟博弈出了一个最佳结果,将谷与薄切割开来,只谈刑事罪,不追究经济犯罪与存放在海外的60亿美元资产。咱哥们也算两肋插刀,对得起薄家了。更妙的是,这也算对先后四代红色家族有了交待。咱们父辈打下来的江山,没有父传子承,咱哥儿姐儿只是弄几个子花花,存点钱在海外,也算对得起人民大众了。这一次互揭疮疤还真吃了点小亏。国内媒体刚揭过谷开来姐姐谷望江等人聚敛一亿多美元资产的事情,就有人给美国的彭博社喂料,说习储的皇姐皇姐夫一家通过稀土等行业赚了3.76亿美元,闹个两败俱伤。经历这一轮,老胡老温也算是想通了,为了党与权贵圈,当然也包括三、四代太子党在内的共同利益,什么经济犯罪之类的就不要再提了。要提,也不能提这些红色家族人人有份的事情,只提那些只有薄熙来才犯的错。比如那件多年来在中国媒体上有如鬼魅般忽来忽去的大连哈根斯公司人体标本的消息,就是好料。谁叫你薄熙来当年要重点扶持这个企业呢?放薄瓜瓜一条路,也算是体现了我党高层同舟共济的自家人精神,要不然真正辜负了这些年大家拼命往外存钱转资产的辛苦了。至于那些外媒与老百姓说什么,谁在意啊?优待皇室贵族,乃我中华自古优良传统。没听说过清代就算斩犯罪的皇子宗室,那鬼头刀也得用黄缎子封着,老百姓凭什么要与我们享同样待遇?有本事你也投生到红色家族里来。

Read More “谷案审结的三个满意与两个不满意” »

中国观察

从“三张网”下暂时逃遁的薄熙来

Posted on August 13, 2012February 1, 2013 By 何清涟 33 Comments on 从“三张网”下暂时逃遁的薄熙来
谷开来与王立军相继受审,外媒最希望看到的是薄熙来在此案中涉入多深、谷开来如何通过海伍德等人转移高达60亿美元的巨额资产,接下来还能看到中共当局追查这60亿美元来源之不正当,并以贪腐罪惩罚政治失败者薄熙来,因为这是今年3月份中共中央领导层的预留的“三张网”之一。 但是所有媒体统统失望了,大批国际媒体——包括赫赫有名的《华盛顿邮报》、《时代》杂志等美国媒体记者赶到安徽合肥后,仅能在法庭外观察。外媒认为,全案缺乏阳光。庭审结果只让这个案子变得更加扑朔迷离,连海伍德究竟是死于谷开来之手,还是另有更神秘的第 […] Read the rest
中国观察

集体领导模式的缺陷:权威不足与内部分裂

Posted on May 7, 2012February 4, 2013 By 何清涟 No Comments on 集体领导模式的缺陷:权威不足与内部分裂

中共以分散最高权威为目标的“集体领导模式”目前正遭遇严重危机。

一向强调全体党员“紧密围绕在某某某同志为核心的党中央周围”的中共,今年通过“倒薄事件”与“陈光诚事件”,向世界清晰地展现了自身内部严重的分裂。在如何对待陈光诚的问题上,外界至少看到有两个“中共中央”在死掐。以下戏以“中央A”指代公开化的、人们可见的中共中央,以“中央B”指代在暗中起作用、但其骨干与主要人物是谁,人们却只能猜测的中共高层人物。

中美双方根据陈光诚意愿签订好协议,中央A保证陈光诚的自由与安全,同意他离开临沂,在国内选一城市携全家生活读书并保障他的基本生活;中央B却以他的家人安全在威胁他,迫使陈光诚在走出领馆后又改变主意,引发了美国国务院面临一场短暂的公关危机。美中两国政府又围绕陈光诚达成新的协议,中央A同意陈光诚携妻子及子女赴美,去纽约大学做访问学者,美方已经做好一切准备迎接,只待陈光诚养好腿伤来美。中央A还派官员持鲜花去看望陈光诚,并答应调查临沂对陈光诚超强维稳黑幕,尽快为陈办理好护照等。然而5月4日《北京日报》《京华时报》《新京报》《北京青年报》四大北京媒体就陈光诚进入美国驻华使馆一事发表四篇评论,同声合奏“反美批陈”交响曲。由于这几家报纸均由北京市主管,因此让外界联想北京市是否也是中央B的重要堡垒。

另外还有个细节不得不提:陈光诚逃离监视进入美领馆整个过程,目前只有到北京后是清楚可信的。《纽约时报》5月3日登了篇文章,其中提到营救者与美使馆官员交接陈光诚时,有两辆国安的车在分别跟踪他们。美国方面在安顿陈光诚入住美国海军陆战队宿舍后才知会中国外交部。这意味着,陈光诚是在国安的监控下进入美领馆,这些国安并未在陈进入美使馆之前及时通报本该尽早获悉的外交部。由此推理下去,可以假想,中央B希望发生陈光诚“非正常进入”美国驻华大使馆这样的事件,以利用此事给中央A制造麻烦。北京的四家报纸后来的批判声似乎就与此行为吻合。

比较有意思的是:中央A最近通过种种途径向外喂料、放风,将薄熙来夫妻涂饰成五毒俱全的大坏蛋的行为,在陈光诚事件发生后停止了。国际媒体的眼球很自然地被吸引到陈光诚事件上来了——对这两者此消彼长过程发生于同一时段,再迟钝的人也能发现,虽然幕后的奥妙不一定人人都能猜到。

中共的集体领导方式当初是为了避免党魁个人专权而设计的,模仿自斯大林之后的苏共。这虽然避免了毛泽东那种个人专权产生的危害,但却导致高层权威分散化。由于九常委比江泽民时期的七常委要多出两名。这种格局说好听一点,是高层权威要形成统一意见更难;说难听一点,就是在有分歧的重大政治问题上(比如接班人、下一届政治局常委班子等),明争暗斗、互相掣肘的可能性更多。

Read More “集体领导模式的缺陷:权威不足与内部分裂” »

中国观察

谁养活谁,中国人都来想一想

Posted on February 27, 2012February 12, 2013 By 何清涟 No Comments on 谁养活谁,中国人都来想一想

2月中旬以来,中国网络上疯传成都交警大队长吴宇佟的一条雷人语录。在处理一起交通违章的行政复议时,这位吴大队长很神气地对投诉者说:“我叫吴宇佟,你记住。我们这里不是西方,西方的警察是吃纳税人的钱的,纳税人养警察,我告诉你,东方的警察,我也是纳税人,我也交税。我们的经费来源于国家财政,和纳税人交的钱是两个概念,纳税人交的钱跟我一点关系都没有。”

当录有这段话的视频在网上登出之后,事件本身已经退居次要位置,几乎没有人再关心行政复议的由来与这个需要复议的小案件本身,只关心这位吴大队长说的这句话“纳税人的钱跟我一点关系都没有”。众多网友都对吴的话嗤之以鼻,但也有些网友认为,这位交警大队长与其他中国人一样,从小就接受的党的意识形态教育,而不是公民教育,所以对“纳税人”概念根本就不知道,要怪只能怪中国的意识形态教育有问题。

确实,吴大队长说中国警察的经费来源于国家财政,还真是党努力灌输给全体中国人的一种定见。中共执政以来有几句天天讲、年年讲的套话,即“没有共产党就没有新中国”,“中国人民沐浴着党的阳光”, “是党给了你一切,从工作、学习到成长,你的每一步都饱含党的心血”。现实中,中共领导的政府垄断了一切资源,所有人的生存机会都会被归于党的恩赐。农民的地,政府说要收回就收回;城市居民的房子,政府说要拆除就拆除。“党与政府”是全能的。一个人在找工作时,“党与政府”并不负责给某人工作。但如果某人有批评政府言论及“反党行为”,这个人就会成为准异议人士或者异议人士,党与政府立刻可以卡住这个人的胃,让他失去工作;更可怕的是,党与政府可以派国保到异议者亲属所在机构里发出威胁,还可以威胁房东不许将房子租给异议者。总之,党与政府“恩威”所到之处,异议人士深感中国之大、竟无处藏身。

Read More “谁养活谁,中国人都来想一想” »

中国观察

权力交接中胡温的最大顾虑是什么?——2012年中国政局分析(三)

Posted on February 15, 2012February 12, 2013 By 何清涟 14 Comments on 权力交接中胡温的最大顾虑是什么?——2012年中国政局分析(三)
薄督在重庆玩政治“蹦极跳“之后不久,“红二代”议政也渐成中国一大政治景观。这个群体的父辈之间恩怨纠结甚多,对中国未来政治出路的看法也并不相同。让他们坐到一起来的原因除了身份认同之外,还有以下几点:1、现阶段他们在利益集团中被边缘化;2、对目前的腐败高度不满,对中共统治有严重的危机感。在中国当局严厉控制言论与聚会的情况下,“红二代”能时常聚会批评时政,且不被当局扣上“阴谋颠覆政府”之类的罪名,国人谓之“讲真话的特权”。 所有这些,都给现政治局常委这个拥有最高权力的群体带来了极大的压力。 第四、五代权力 […] Read the rest
中国观察

毛泽东“西学观”对中国政治的影响

Posted on October 10, 2011February 12, 2013 By 何清涟 No Comments on 毛泽东“西学观”对中国政治的影响
最近我在思考中国为何行宪百年却依然无法圆宪政之梦。在查阅了大量资料方才发现,主要原因其实并非中国的东方文明属性拒绝接受西方文明,而与国人向西方学习的态度有关,直接一点说,是与毛泽东形塑的中共政治文化对西方政治文明的态度有关。 这点感悟其实是阅读日本、韩国及印度制宪的文献后生发出来的。这些国家同属亚洲文明,但现在都实行了宪政,它们目前的政治观念与制度都不是从本土的前近代思想的提炼或再创造而产生的。尤其是深受中国古代文明熏陶的日本与朝鲜,其哲学、宗教、法律、政治等传统,没有任何关于宪政政治的因子。这些 […] Read the rest
世界与中国

中美之间的另类“文化交流”

Posted on July 7, 2011February 12, 2013 By 何清涟 No Comments on 中美之间的另类“文化交流”

身在美国,但对美国网络上对中国的评论看得不多。最近乌有之乡一篇愤怒的文章倒是让我去看了《纽约时报》两篇网文。这两篇网文一是裴敏欣写的“伟大的党,但共产主义在哪里?” (Great Party, but Where’s the Communism?)还有一篇是David Shambaugh写的“中共在90”。(China’s Communist Party at 90)。

乌有之乡这篇署名“中云”的文章,其标题为“评纽约时报两篇‘祝贺中国共产党90岁生日的文章”。他先是对《纽约时报》网站上几篇庆祝艾未未与胡佳获释表示不满,然后对这两篇充满了对中共不敬之词的博文表示愤怒。

且先说《纽约时报》网上两篇文章到底说了什么。裴文其实主要就中共的代表性发言,认为今天的这个党已发展成为一台自我服务的、官僚主义化的政治庇护机器。(与我三年前发表的《改革30年:国家能力的畸型发展及其后果》文章的结论接近:“中共已经堕落为一个自我服务的自利型政治集团”),既不代表群众,目前唯一的生存策略就是使用政治暴力。在经济层面上,增长将慢下来。人口老龄化、资源约束、经济改革停止及环境恶化几乎肯定会压低中国的增长潜力。经济减速和日渐增多的政治激进主义的汇聚,将从几个方向挑战这个党的统治。作者最后的劝告是:“现在中国共产党已经执政62年了,它的领导者们或许也想注意,一党执政的纪录是74年,由原苏共保持,第二名是墨西哥的IRP,71年。因此,当中国的领导人们举杯庆祝党的90岁生日时,他们应该不会怀有幻想,这个党能永远战胜历史的几率。”

Read More “中美之间的另类“文化交流”” »

中国观察

女政治犯的尊严

Posted on June 7, 2011February 12, 2013 By 何清涟 No Comments on 女政治犯的尊严

题记:本文并非只为女政治犯而写,是为了中国所有的政治犯及一切还在囚笼中的同胞而写。

写此文缘起于一场推上故事。多年来,尽管我对政治犯的尊严非常在意,却不敢触碰这个话题。因为这是中共统治下政治犯尤其是女政治犯一个永远在流血的巨大创口,我实在不忍心去面对它。

多天不上推,5月31日上推后看到的第一条推文就是在中国“茉莉花革命”中被失踪三个多月的上海女律师李天天的一条涉性推文,一惊之下再翻查了她复出后的所有推文,其恣肆狂放完全与她失踪以前的言行相异,联想到近几个月有推友写信告诉我其推号被迫交出,此后推文非他本人所写一事,我于是推测,李天天的推号被盗,这是国保为了污辱她而冒用她的推号发出。我将此想法公开写成推文发出。

Read More “女政治犯的尊严” »

中国观察

公告

清涟居欢迎各位网友来访并留下足迹。如果有对本网站改善服务的建议,请留言。

导航

  • 学术思考
  • 中国观察
  • 经济分析
  • 世界与中国
  • 国土生态
  • 传媒观察
  • 历史与文化
  • 读书与随笔
  • 采访与演讲
  • 英文文章
  • 日文文章
  • 程晓农文集

友情链接

  • 何清涟VOA博客
  • 何清涟文章日译文链接(由Minya_J先生管理)
  • 何清涟英文专栏(由Ariel Tian管理)
  • 何清涟英文博客(由@kRiZcPEc管理)
  • 夏小强的世界
  • @HeQinglian

学术专著

  • 中国现代化的陷阱
  • 人口:中国的悬剑
  • 雾锁中国
  • 中国政府行为的黑社会化

最新文章

  • 中国新版《反间谍法》:法网密织聊作盾
  • 习普会传达的信息,美欧会前应猜到
  • 四处漏风的中国金融为何至今表面安然?
  • 美国对华战略判断对世界的影响
  • 中国:美国“欧亚大棋盘”上曾经的盟友 ——重读布热津斯基的《大棋局》

好文荐读

好文荐读
  • 张锦华:警惕中共的锐实力——红色大外宣
  • 胡平:郑重推荐《中国:溃而不崩》
  • 当今中国信息库•当前中国解析式 ——评《中国:溃而不崩》
  • 僵而不死的百足之虫 ——评何清涟,程晓农《中国:溃而不崩》
  • 从一个陷阱到另一个陷阱

日文文章

  • 何清漣★フランスの「エレガント・レフト」が米国の極左を恐れる 2021年3月16日 0 Comments Posted on: Jun 6th, 2021
  • 程暁農★バイデンの中国政策の二つの顔 2021年03月11日 0 Comments Posted on: Jun 6th, 2021
  • 何清漣★趙婷の「ノマドランド」が映し出す米・中の社会病  2021年3月9日 0 Comments Posted on: Jun 6th, 2021
  • 程暁農★米軍の最新の米中軍事対立情勢評価  : 2021年2月23日 0 Comments Posted on: Jun 6th, 2021

Featuring Top 4/903 of 日文文章

Read more

Meta

  • Register
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org
  • 中国陷入北韩核讹诈的两难困境 世界与中国
  • 中国经济:是“诺亚方舟”还是“泰坦尼克”号 经济分析
  • 巴拿马文件撞了中国的墙 世界与中国
  • “民工荒”现象背后的两大问题 经济分析
  • 被口水战湮没的美国大选主题:改变与维持现状 世界与中国
  • 台湾“新南向”VS北京“ 以商围政” 世界与中国
  • 从《南周事件》看中国的集体行动逻辑 中国观察
  • 从Google事件看中美“网络战”的前景 世界与中国

Copyright © 2023 清涟居.

Powered by PressBook News WordPress theme