「人は天に勝つ」の傲慢ー三峡計画の3つの出鱈目のツケ⑵
何清漣
2014年4月9日
全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun http://twishort.com/E6gfc
元総理の李鵬は三峡計画を評価して(何、実は自画自賛して)、「手柄は一代、その恩恵は末代」と言っていますが、ダム付近の「天」は彼の己惚れ評価に警告を発し続けています。民衆は肌身でそれを感じていますし、一部の専門家は長江の生態系は崩壊すると予言し、人々の暮らしを環境恐慌が覆っています。 《長江流域の生態の急激な悪化》 近年、三峡計画の長江流域の生態の影響は中国国内メディアの何度も […] Read the rest
全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun http://twishort.com/E6gfc
元総理の李鵬は三峡計画を評価して(何、実は自画自賛して)、「手柄は一代、その恩恵は末代」と言っていますが、ダム付近の「天」は彼の己惚れ評価に警告を発し続けています。民衆は肌身でそれを感じていますし、一部の専門家は長江の生態系は崩壊すると予言し、人々の暮らしを環境恐慌が覆っています。 《長江流域の生態の急激な悪化》 近年、三峡計画の長江流域の生態の影響は中国国内メディアの何度も […] Read the rest