何清漣 2015年1月17日 全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun http://twishort.com/tZyhc 「人民日報」の１月15日、16日と連続して発表された論説委員の文章は、まず習近平の進める反腐敗政策には「鉄帽子王（*後述）など存在せず」と述べそして「腐敗問題と政治問題は相互に密接に関係し、わが党の指導と党の団結統一に深刻な危害を与えている」としました。鳳凰ネットも思わせぶりに「今年の腐敗摘発の対象の大虎は去年より低くない」と述べました。そこで「では、人民日報が指す、『 […] Read the rest

何清漣氏 @HeQinglian ブログ 2013年5月27日 日本語全文概訳／Minya_J Takeuchi Jun http://twishort.com/4Vtdc
2013年5月31日 最近、中国の『红旗文稿』・『人民日報』・『解放軍報』が連続して３つの文章を発表した。「憲政は資本主義に属するの論」「党性は神のもの論」「宇宙の真理論」とでも名付けようか。「９号文件」「大学で教えてはならない７つのこと」(*爺注；共に今年、四月下旬に出された西側文明の言論自由、党批判などを教えることを禁止する通達）を出 […] Read the rest

何清漣 @HeQinglian 氏 ブログ 2013・4・15 全文日本語概訳／@Minya_J Takeuchi Jun 2013/4/18   http://twishort.com/1Djdc
４月15日、人民日報系の『人民論壇』がアンケート調査をし、結果はあっという間にネットから消えてしまったが、それでも北京の自信を徹底的にぶち壊してしまった。 《仰天結果にweb頁は瞬殺された》 「人民論壇」がネットで行った調査は『信心・信念・信仰調査』というもので４月15日から北京時間の午前十時四十分頃まで実施された。 […] Read the rest