何清漣 2014年11月27日 全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun http://twishort.com/Gfbhc 「北京無戦事」（*「北京平和解放」連続テレビ劇）の登場人物はなかなか興味深い人達です。何人もの人々が新中国への期待をこめて毛沢東の詩・詞「海岸から遥かな海の中にすでに柱の頂を見せている船の様に」とか「高い山から今や登らんとする朝日の光芒の様」だとか「母の胎内から生まれ出でんとする嬰児の如し」と高らかにうたいます。しかし最後にその「船」が岸壁につこうとするときに、上級者 […] Read the rest

何清漣氏 2013.6.16 全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun http://twishort.com/1gzdc 2013.6.17
最近中国で起きているいくつかの事柄について書いておこう。 《凡庸の悪とは》 独裁の罪については中国人にとってもうあたり前になっている。毛沢東に対する見方が一致しないのを除けば、ヒトラー、スターリン、カダフィ、金正日の様な独裁者の罪悪については皆が承知している。それは最近、カメラマンの杜斌が北京の警察に「公共秩序擾乱罪容疑」で逮捕されたのが例証である。杜斌の […] Read the rest