Skip to content

清涟居

何清涟个人主页

  • 学术思考
  • 中国观察
  • 经济分析
  • 世界与中国
  • 国土生态
  • 历史与文化
  • 读书与随笔
  • 采访与演讲
  • 英文文章
  • 日文文章
  • 程晓农文集
  • Toggle search form
  • 延安道路:一条政治上的死胡同 中国观察
  • 中文世界三个版本的“西藏故事” 中国观察
  • 郭飞雄:甘当民主宪政铺路石的大勇者 中国观察
  • 思想的飘泊者 读书与随笔
  • 1920与2014:毛泽东与伊力哈木遭遇了什么? 中国观察
  • 联合国与西方国家日行日远 ——写于UN75周年生日之际 世界与中国
  • 欧洲“优雅左”害怕美国极左升级版 Uncategorized
  • 国之不幸:中小学教育成十大暴利行业的“榜眼” 未分类

中国環境汚染の共犯構造ー中国2013”経済改革”の焦点(2)

Posted on June 9, 2013June 9, 2013 By 何清涟 1 Comment on 中国環境汚染の共犯構造ー中国2013”経済改革”の焦点(2)
何清漣氏 @HeQinglian 2013年06月06日 全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun http://twishort.com/E2wdc 2013年06月06日 環境汚染の危機は中国の国土の安全を脅かし、汚染退治、国土の回復は一刻も猶予なしだ。国務院は『2013年の経済体制改革深化の為の重点に関する意見通達」で、「排出権取引制度」を採用し税収と取引可能商品化した。官僚の成績査定と財政予算の2大体制の下で、汚染企業と政府は早くから一種の共同正犯になっている。この2大体制を変えない限 […] Read the rest
日文文章

2つの制度の理想;中国の夢・米国の夢

Posted on March 21, 2013March 25, 2013 By 何清涟 No Comments on 2つの制度の理想;中国の夢・米国の夢
何清漣 @HeQinglian 氏 日本語全文概訳/@Minya_J Takeuchi Jun 03/21/2013  http://twishort.com/UNcdc 2013年の両会(全国人民代表大会、中国人民政治協商会議)が終わり、内外の習近平ファンが待ち望む「習・李克強新政時代」のテーマ「チャイナドリー ム」が登場した。そのキーワードは相も変わらず「中国は国家繁栄・軍事強化によって諸民族の間に立つ」ー実際の意味は中国を世界にルールを押し付ける権力 をもつ強国にするーである。 だが、「麗しのチャイナ」のバブリ […] Read the rest
日文文章

《両会ウォッチ(2);文革と地主殺しの秘めた憂い》 

Posted on March 12, 2013March 18, 2013 By 何清涟 No Comments on 《両会ウォッチ(2);文革と地主殺しの秘めた憂い》 
何清漣氏 @HeQinglian:ブログ http://twishort.com/ACbdc 日文全文概訳:@Minya_J Takeuchi Jun 先の文(「両会」テーマの消長にみる社会の脈動)で呉敬琏(経済学者)の憂慮は党が滅びることだと述べた。『皮がダメになればくっついてる毛も終り』。鐘 南山(医師)の環境生態への憂慮は階級を越えた人類生存のレベルであった。今回は別の懸念について分析しよう。文革の捲土重来への心配と、発酵する暴力革 命への心配。これは映画監督の馮小剛の発言に代表される憂慮だ。 《中産階級の […] Read the rest
日文文章

粉ミルクに粉砕された大国の自信

Posted on March 1, 2013March 7, 2013 By 何清涟 No Comments on 粉ミルクに粉砕された大国の自信
(全国人民代表大会と中国人民政治協商会議)前夜に 何清漣氏 日訳:@Minya_J Takeuchi Jun (2013/3/2) http://twishort.com/bcYcc 中国メディアが『全国人民代表大会と中国人民政治協商会議のニュースをどんな視点から取り上げようかと頭をしぼってるとき、中国の粉ミルクがまたしても海 外の中文メディアのホットな話題になってしまった。3月1日、香港が粉ミルク持ち出し制限の新法を施行したのだ。許可証が無い限り1.8kg以上の粉ミル ク(約2缶分)を持ち出せなくなったのだ。  […] Read the rest
日文文章

公告

清涟居欢迎各位网友来访并留下足迹。如果有对本网站改善服务的建议,请留言。

导航

  • 学术思考
  • 中国观察
  • 经济分析
  • 世界与中国
  • 国土生态
  • 传媒观察
  • 历史与文化
  • 读书与随笔
  • 采访与演讲
  • 英文文章
  • 日文文章
  • 程晓农文集

友情链接

  • 何清涟VOA博客
  • 何清涟文章日译文链接(由Minya_J先生管理)
  • 何清涟英文专栏(由Ariel Tian管理)
  • 何清涟英文博客(由@kRiZcPEc管理)
  • 夏小强的世界
  • @HeQinglian

学术专著

  • 中国现代化的陷阱
  • 人口:中国的悬剑
  • 雾锁中国
  • 中国政府行为的黑社会化

最新文章

  • “乌克兰疲劳症”使台湾国际认知变清醒
  • 澳大利亚外长访华,两国关系重点难点何在?
  • 美国“老兵”纷纷炮轰军中“觉醒主义”
  • 江泽民时代的三个关键词之三:相对宽松
  • 江泽民时代的三个关键词之二:开放

好文荐读

好文荐读
  • 张锦华:警惕中共的锐实力——红色大外宣
  • 胡平:郑重推荐《中国:溃而不崩》
  • 当今中国信息库•当前中国解析式 ——评《中国:溃而不崩》
  • 僵而不死的百足之虫 ——评何清涟,程晓农《中国:溃而不崩》
  • 从一个陷阱到另一个陷阱

日文文章

  • 何清漣★フランスの「エレガント・レフト」が米国の極左を恐れる 2021年3月16日 0 Comments Posted on: Jun 6th, 2021
  • 程暁農★バイデンの中国政策の二つの顔 2021年03月11日 0 Comments Posted on: Jun 6th, 2021
  • 何清漣★趙婷の「ノマドランド」が映し出す米・中の社会病  2021年3月9日 0 Comments Posted on: Jun 6th, 2021
  • 程暁農★米軍の最新の米中軍事対立情勢評価  : 2021年2月23日 0 Comments Posted on: Jun 6th, 2021

Featuring Top 4/903 of 日文文章

Read more

Meta

  • Register
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org
  • 联通背后身影:政商学三栖的江绵恒 中国观察
  • 德国《明镜周刊》:科隆新年夜性侵事件的警察局内部报告 世界与中国
  • 勿拿本国公民做人权人质 中国观察
  • 雅安救灾后非官方NGO的命运 中国观察
  • 制度之恶还是人性之恶? 中国观察
  • 中国媒体报道“占领运动”为何先热后冷? 传媒观察
  • 中国政府无法打赢的一场“战争” 中国观察
  • 中国:2012年有几个难过的坎? 中国观察

Copyright © 2023 清涟居.

Powered by PressBook News WordPress theme