2014年の中国経済のキーワードは『債(借金)
何清漣
2013年12月22日
全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun http://twishort.com/K01ec 2013年末の中央経済工作会議は「6大経済任務」を決めましたが、重要なのはその第一条の「債務の危険を重点的に防ぐこと」です。この最重要決定をするために中央政府は「父と子」の分家を行いました。即ち、中央はもう「父親の愛情」を発揮して子供、つまり地方政府の為に財布の底をはたくようなことをせず、子供に独立した債務責任を負わせる、ということです。 《地方役人の考課体系の改変》 2 […] Read the rest
全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun http://twishort.com/K01ec 2013年末の中央経済工作会議は「6大経済任務」を決めましたが、重要なのはその第一条の「債務の危険を重点的に防ぐこと」です。この最重要決定をするために中央政府は「父と子」の分家を行いました。即ち、中央はもう「父親の愛情」を発揮して子供、つまり地方政府の為に財布の底をはたくようなことをせず、子供に独立した債務責任を負わせる、ということです。 《地方役人の考課体系の改変》 2 […] Read the rest