４月３日、中国国家開発銀行の高官は企業の生産能力過剰と銀行の不良資産をなんとかするために最初の債務の株式転換の規模が１兆元になることを明らかにしました。2015年10月の中国財政部の月報が示すところによると９月30日までの中国国有企業全体の債務総額は77.7兆人民元に達し、中国のGDPの総額を超えました。そして今、中国政府は朱鎔基時代の「債務を株に変える」（*銀行の不良資産を株として銀行が保持して、企業が黒字になったら株を上場してそこから返済をうけるスキーム。株が値上がりすればうまくいく。朱鎔基 […] Read the rest

何清漣 2015年11月2日 全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun http://twishort.com/rStjc この二年の間に製造業の大量倒産、公共事業と建築業の不景気によって中国の３億人の出稼ぎ労働者の行き先が再び話題になっています。３億人以上の失業者というのは米国の総人口に相当します。失業者数は社会の総労働者年齢人口の32%を締めます。数量でもパーセンテージでも如何なる社会も軽視できない事態です。 ★なぜ彼らは郷里に帰れないのか？ 今年７月、ブルムバーグニュースは「中国３億の新労 […] Read the rest