图穷匕首现：“一国两制”接近终结

Posted on By 何清涟 3 Comments on 图穷匕首现：“一国两制”接近终结
何清涟 10月3日之后，北京一直在为解决占中问题营造“台阶”，这个台阶既让外界看到中共不惜一切代价维护专制极权的决心，也可以帮助港府尽解决占中问题，但结果是失去香港民心，暴露了中国政府行为黑社会化的本相。   *北京搭建“台阶”的构件是什么？* 由于北京的处置措施及官媒杀气外露的宣传，不少外媒认为，“令人想起25年前天安门事件。” 与25年前动用军队武力清场不同，此刻中共搭建的这个“台阶”充分显示了北京在诈术方面的“进步”：洒钱购买“营造”民意；颠倒黑白的宣传攻势；港警通过有选择的执法纵容反占中 […] Read the rest
中国观察

香港占中ー北京の”退路”は何処に？　

Posted on By 何清涟 No Comments on 香港占中ー北京の”退路”は何処に？　
何清漣 2014年9月30日 全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun http://twishort.com/sj6gc 現在の「オキュパイ・セントラル」（*占中；中心金融街占拠；「オキュパイ・ウォールストリート」運動の香港版でスタート）運動、その９月28日は「香港史上、最も暗い日」といわれています。警官隊が大量の催涙弾を発射し、３人の学生運動指導者が逮捕され、怒った香港市民が街中に「街の中心に行って、繰り返し粘り強く戦おう」ということになり、香港当局はその対応にクタクタになりました。 29 […] Read the rest
日文文章