何清漣 2016年7月5日 全文日本語概訳/Minya_J., Takeuchi Jun https://twishort.com/jUGkc ７月４日、令計劃事件の裁判が開かれ、収賄、違法国家機密取得、職権濫用の罪で無期懲役が言い渡されました。令計劃が組織に対して罪を認め服する態度で、薄熙来の様に裁判の場を利用して自己弁護しなかった為に観衆の興味も盛り上がりませんでした。しかし、令計劃事件が18回党大会の６中全会前に裁判が開かれ判決が出されたのは別に観衆を喜ばせるのが目的ではなく、「中共18会大会前に始ま […] Read the rest

何清漣 2016年2月9日 全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun https://twishort.com/VxUjc 最近になって香港の銅羅湾書店の５人失踪事件は問題の「習近平の情人たち」なる本が引き起こした「大自殺点」という真相がついに明らかになったようです。外ではその真実性について色々言われていたのですが、作者の一人の西諾が自ら、この本は主に噂を集めて書いたもので、その真実性については全然確認していない、と認めたのです。書いた理由は「あんたが俺たちに言論の自由を認めないのであれば、 […] Read the rest