何清漣 2015年10月1日 全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun http://twishort.com/gDijc 最近、中国政府はまたもや大々的に国際主義精神を発揮して、自国民の福祉改善より先に貧困国家援助に力を入れることにしましたね。具体的には習近平の国連における「南南協力援助基金」など７つの約束、６の貧困対策や農業協力など6分野で計600項目のプロジェクトを支援」のことです。 訳注；①20億ドルの「南南協力援助基金」設立。
②未発展国家への120億ドル援助。
③2015年までの発展途 […] Read the rest

何清漣 2015年9月9日 全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun http://twishort.com/5kYic
欧州の難民問題はまさに「欧州大同団結」を目標とする「大家族」に諍いを巻き起こしました。ドイツははっきりと難民受け入れの国際的人道主義の姿勢をみせ、他のEU諸国の反対、批判を引き起こしました。EUの他の国の指導者にとって直面する事実とは「国際的道義と自国国家（国民）の利益の間でどうバランスをとるか」、ということです。EU内部はすでに難民問題はギリシャ債務危機より深刻だと認識 […] Read the rest

何清漣 2015年4月9日 全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun http://twishort.com/EwZhc
最近、またあのニセ「国連世界国民資質調査」がネット上に流れています。数年前にでたときは中身を読まないでも「また中国人が外国の権威を利用してガセネタをながしている」と思いました。なぜなら国連はこのような国連憲章の人権と民族の平等の原則に反する調査など自殺行為ですからやるはずがないのです。少しでも国際事情に通じた人なら私と同じ判断をしたでしょう。しかし、外国の権威を借りて自分 […] Read the rest