何清漣@HeQinglian 氏 全文日本語概訳／@Minya_J Takeuchi Jun 2013/3/26 http://twishort.com/ztedc 最近、中国による「国家イメージ」宣伝がみてて恥ずかしくなるほど盛んである。北京は毒の霧に覆われ、上海の黄浦江にはブタの死骸がプカプカ流れ、世界の少なからぬ国が粉ミルクを買いあさる中国旅行客の購入を個数制限するなかで、中国メディアはこぞって「中国にも美貌で優雅なファーストレディが登場し、中国のソフトパワーが大アップし、国際イメージが大改善された」 […] Read the rest

何清漣 @HeQinglian 氏 全文日本語概訳／@Minya_J Takeuchi Jun 2013/3/22  http://twishort.com/viddc 彭麗媛女史（習近平の妻・著名歌手）のロシア訪問がネットでホットな論議を読んだ。中国世論と内外各方面の論者のレベルが垣間見え興味深い。 《新華社”ファーストレディ”の魅力に自己陶酔》 北京政府はこれを中国の新リーダーのフレッシュなイメージを宣伝する好機ととらえて、新華社は「新俳優の新舞台ー彭麗媛、習近平と海外訪問」と特集記事を 掲載し「彭麗媛は新たな […] Read the rest