何清漣 2016年8月14日 全文日本語概訳/Minya_J., Takeuchi Jun https://twishort.com/nIRkc ８月10日、在中国米国商議所など46のビジネス団体が連名で中国国務院総理の李克强に中国の「ネット安全法（草案）」などの法律が正常なビジネス活動に悪影響を及ぼしかねないとの懸念と「これらの法律が中国をデジタル化が進む世界経済から孤立させる」から中国側が関連法規を改正すること希望するという手紙を出しました。 この手紙はグローバル企業協会がロビー活動をしようにもできない中 […] Read the rest

何清漣 2016年8月3日 全文日本語概訳/Minya_J., Takeuchi Jun https://twishort.com/wUOkc 最近、中国の大ニュースは習近平と李克强という二人の中国指導者が国営企業改革で完全に分裂したことです。惜しむらくは国外の分析はみな李克强の総理再任はないだろうとか権力闘争にばかり目がいってしまい、習近平の国有企業改革は既に行き詰まりだという点に向けられていないことです。 ★国営企業の習近平・李克强の分裂 ７月１日に中国のメディアは中国の上場国営企業の定款に次々に重大問題に […] Read the rest

何清漣 2016年5月15日 全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun https://twishort.com/S12kc   中国共産党の最高指導部のある中南海の「南院」と中国国務院のある「北院」間のトラブルはますます多くなってきています。これまでは経済官僚とかブレーンの間でチラホラと囁かれていたことでしたが人民日報の５月９日付の「第1季の大勢に関してのインタビュー」という重量級の記事（*ジジ注；「党の喉舌」であるはずの人民日報が2016年05月09日 付で匿名の「権威人士」に長文 […] Read the rest

何清漣 @HeQinglian 氏 2013年08月04日 全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun http://twishort.com/HhDdc 2013.8.6 ８月２日付ワシントンポスト紙によると、中国国務院の李克强総理の要請で世界銀行は国務院発展研究センターと現在連携して検討課題をきめているという。同報道によれば世銀は中国に対し大形銀行の一つの私有化と農民の土地販売権許可など広汎な提案を行っているといい、もしこの改革が実施されれば中共の数十年来のイデオロギーが転覆するだろう、とい […] Read the rest