何清漣 2015年6月28日 全文日本語概訳/Minya_J Takeuchi Jun http://twishort.com/dy3ic 歴史は統治者の願いどうりにはなりません。歴史は統治者がますます嫌がる結果を往往にして与えてくれます。北京政府がいま、一番望んでいないのは革命ですが、如何せん”革命の女神”は中国の政治の舞台上で幕の間からチラチラと時にはそのスカートを翻したりしてるのが見え隠れしています。私はずっとこの中国の革命の幽霊が再び登場するかという問題を注目して、おととしには「中国はどんな革命が必 […] Read the rest

何清漣氏 @HeQinglian ブログ 2013年05月18日 日本語全文概訳／Minya_J Takeuchi Jun http://twishort.com/gxrdc 2013年05月19日 前の文章（習近平執政の青写真（その１ heqinglian.net/2013/05/14/defend-red-capitalism-japanese/）で習を取り巻く主観的・客観的条件の限界を分析した。今回は中国社会各階層の中で誰がその”鉄腕＋特権”統治を支持するかを見てみよう。 《誰が『鉄腕＋特権』統治を支持す […] Read the rest